Hellas Alive Dictionary - εξοτρυνω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξοτρύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξοτρύνω ἐξοτρυνῶ

Structure: ἐξ (Prefix) + ὀτρύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to stir up, urge on, excite

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξοτρύνω	ἐξοτρύνεις	ἐξοτρύνει
	Dual		ἐξοτρύνετον	ἐξοτρύνετον
	Plural	ἐξοτρύνομεν	ἐξοτρύνετε	ἐξοτρύνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξοτρύνω	ἐξοτρύνῃς	ἐξοτρύνῃ
	Dual		ἐξοτρύνητον	ἐξοτρύνητον
	Plural	ἐξοτρύνωμεν	ἐξοτρύνητε	ἐξοτρύνωσιν*
Optative	Singular	ἐξοτρύνοιμι	ἐξοτρύνοις	ἐξοτρύνοι
	Dual		ἐξοτρύνοιτον	ἐξοτρυνοίτην
	Plural	ἐξοτρύνοιμεν	ἐξοτρύνοιτε	ἐξοτρύνοιεν
Imperative	Singular		ἐξότρυνε	ἐξοτρυνέτω
	Dual		ἐξοτρύνετον	ἐξοτρυνέτων
	Plural		ἐξοτρύνετε	ἐξοτρυνόντων, ἐξοτρυνέτωσαν
Infinitive		ἐξοτρύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοτρυνων ἐξοτρυνοντος	ἐξοτρυνουσα ἐξοτρυνουσης	ἐξοτρυνον ἐξοτρυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξοτρύνομαι	ἐξοτρύνει, ἐξοτρύνῃ	ἐξοτρύνεται
	Dual		ἐξοτρύνεσθον	ἐξοτρύνεσθον
	Plural	ἐξοτρυνόμεθα	ἐξοτρύνεσθε	ἐξοτρύνονται
Subjunctive	Singular	ἐξοτρύνωμαι	ἐξοτρύνῃ	ἐξοτρύνηται
	Dual		ἐξοτρύνησθον	ἐξοτρύνησθον
	Plural	ἐξοτρυνώμεθα	ἐξοτρύνησθε	ἐξοτρύνωνται
Optative	Singular	ἐξοτρυνοίμην	ἐξοτρύνοιο	ἐξοτρύνοιτο
	Dual		ἐξοτρύνοισθον	ἐξοτρυνοίσθην
	Plural	ἐξοτρυνοίμεθα	ἐξοτρύνοισθε	ἐξοτρύνοιντο
Imperative	Singular		ἐξοτρύνου	ἐξοτρυνέσθω
	Dual		ἐξοτρύνεσθον	ἐξοτρυνέσθων
	Plural		ἐξοτρύνεσθε	ἐξοτρυνέσθων, ἐξοτρυνέσθωσαν
Infinitive		ἐξοτρύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοτρυνομενος ἐξοτρυνομενου	ἐξοτρυνομενη ἐξοτρυνομενης	ἐξοτρυνομενον ἐξοτρυνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῶτρυνον	ἐξῶτρυνες	ἐξῶτρυνεν*
	Dual		ἐξώτρυνετον	ἐξωτρῦνετην
	Plural	ἐξώτρυνομεν	ἐξώτρυνετε	ἐξῶτρυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξωτρῦνομην	ἐξώτρυνου	ἐξώτρυνετο
	Dual		ἐξώτρυνεσθον	ἐξωτρῦνεσθην
	Plural	ἐξωτρῦνομεθα	ἐξώτρυνεσθε	ἐξώτρυνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μάλιστα δ’ ἐξώτρυνεν εἰσ ὀργὴν κατὰ τοῦ παιδὸσ τὸν βασιλέα Σαμαρείτησ ἀνὴρ Ἀντίπατροσ ἐπιτροπεύων τὸν υἱὸν τοῦ βασιλέωσ Ἀντίπατρον, ἄλλα τε αὐτοῦ ἐν ταῖσ βασάνοισ κατειπὼν καὶ ὅτι παρασκευασάμενοσ φάρμακον θανάσιμον δοίη Φερώρᾳ κελεύσασ παρὰ τὴν ἀποδημίαν αὐτοῦ, ἵν’ ὡσ πλεῖστον ἀφεστήκοι τῶν ἐν τοιούτοισ ὑποτοπασμῶν, τῷ πατρὶ δοῦναι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 85:1)
Ἡρώδησ δὲ ἐκπλαγεὶσ μεγέθει τῆσ Ἀντιπάτρου κακίασ ὡρ́μησεν μὲν καὶ παραχρῆμα αὐτὸν ἀνελεῖν ὡσ κύκηθρον μεγάλων γεγονότα πραγμάτων καὶ μὴ μόνον αὐτῷ ἀλλὰ καὶ τῇ ἀδελφῇ ἐπιβεβουλευκότα καὶ τοῦ Καίσαροσ διεφθαρκότα τὴν οἰκίαν, ἐξώτρυνεν δ’ αὐτὸν καὶ ἡ Σαλώμη στερνοτυπουμένη καὶ κτείνειν αὐτὴν κελεύουσα, εἴ τινοσ ἐπὶ τοιοῖσδε πίστεωσ αἰτίαν ἀξιόχρεων οἱά τε παρασχεῖν γένοιτο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 168:1)

Synonyms

to stir up
- ἐποτρύνω (to stir up, excite, urge on)
- ὀροθύνω (to stir up, rouse, urge on)
- κῑνέω (I urge on, stir on)
- ἐπανάγω (to bring up: to stir up, excite)
- ἀνερεθίζω (to stir up, excite, to be in a state of excitement)
- ἐξορμάω (to excite to action, urge on)
- ἐπόρνυμι (to stir up, arouse, excite)
- ἐξαείρω (to raise, arouse, stir up)

Derived

ἐποτρύνω (to stir up, excite, urge on)
ὀτρύνω (to stir up, rouse, egg on)
παροτρύνω (to urge, on)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξοτρύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stir up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξοτρύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stir up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어