Hellas Alive Dictionary - εξοπλιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξοπλίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐξοπλίζω ἐξοπλίσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁπλίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to arm completely, accoutre, to arm or accoutre oneself, to get under arms, stand in armed array, fully prepared, all ready

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξοπλίζω	ἐξοπλίζεις	ἐξοπλίζει
	Dual		ἐξοπλίζετον	ἐξοπλίζετον
	Plural	ἐξοπλίζομεν	ἐξοπλίζετε	ἐξοπλίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξοπλίζω	ἐξοπλίζῃς	ἐξοπλίζῃ
	Dual		ἐξοπλίζητον	ἐξοπλίζητον
	Plural	ἐξοπλίζωμεν	ἐξοπλίζητε	ἐξοπλίζωσιν*
Optative	Singular	ἐξοπλίζοιμι	ἐξοπλίζοις	ἐξοπλίζοι
	Dual		ἐξοπλίζοιτον	ἐξοπλιζοίτην
	Plural	ἐξοπλίζοιμεν	ἐξοπλίζοιτε	ἐξοπλίζοιεν
Imperative	Singular		ἐξόπλιζε	ἐξοπλιζέτω
	Dual		ἐξοπλίζετον	ἐξοπλιζέτων
	Plural		ἐξοπλίζετε	ἐξοπλιζόντων, ἐξοπλιζέτωσαν
Infinitive		ἐξοπλίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοπλιζων ἐξοπλιζοντος	ἐξοπλιζουσα ἐξοπλιζουσης	ἐξοπλιζον ἐξοπλιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξοπλίζομαι	ἐξοπλίζει, ἐξοπλίζῃ	ἐξοπλίζεται
	Dual		ἐξοπλίζεσθον	ἐξοπλίζεσθον
	Plural	ἐξοπλιζόμεθα	ἐξοπλίζεσθε	ἐξοπλίζονται
Subjunctive	Singular	ἐξοπλίζωμαι	ἐξοπλίζῃ	ἐξοπλίζηται
	Dual		ἐξοπλίζησθον	ἐξοπλίζησθον
	Plural	ἐξοπλιζώμεθα	ἐξοπλίζησθε	ἐξοπλίζωνται
Optative	Singular	ἐξοπλιζοίμην	ἐξοπλίζοιο	ἐξοπλίζοιτο
	Dual		ἐξοπλίζοισθον	ἐξοπλιζοίσθην
	Plural	ἐξοπλιζοίμεθα	ἐξοπλίζοισθε	ἐξοπλίζοιντο
Imperative	Singular		ἐξοπλίζου	ἐξοπλιζέσθω
	Dual		ἐξοπλίζεσθον	ἐξοπλιζέσθων
	Plural		ἐξοπλίζεσθε	ἐξοπλιζέσθων, ἐξοπλιζέσθωσαν
Infinitive		ἐξοπλίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξοπλιζομενος ἐξοπλιζομενου	ἐξοπλιζομενη ἐξοπλιζομενης	ἐξοπλιζομενον ἐξοπλιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξῶπλιζον	ἐξῶπλιζες	ἐξῶπλιζεν*
	Dual		ἐξώπλιζετον	ἐξωπλῖζετην
	Plural	ἐξώπλιζομεν	ἐξώπλιζετε	ἐξῶπλιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξωπλῖζομην	ἐξώπλιζου	ἐξώπλιζετο
	Dual		ἐξώπλιζεσθον	ἐξωπλῖζεσθην
	Plural	ἐξωπλῖζομεθα	ἐξώπλιζεσθε	ἐξώπλιζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰ δὲ τότε Πορσίνασ τισ ἐπέβρισε Τυρρηνικὸν χάρακα καὶ στρατόπεδον παραστήσασ τείχεσιν ὑγροῖσ ἔτι καὶ κραδαινομένοισ ἤ τισ ἐκ Μαρσῶν ἀποστὰσ ἀρειμάνιοσ δυνάστησ ἢ Λευκανὸσ ὑπὸ φθόνου καὶ φιλονεικίασ, ἀνὴρ δύσερισ καὶ πολεμοποιόσ, οἱο͂σ ὕστερον Μουτίλοσ ἢ Σίλων ὁ θρασὺσ ἢ τὸ ἔσχατον Σύλλα πάλαισμα Τελεσῖνοσ, ὡσ ἀφ’ ἑνὸσ συνθήματοσ ὅλην ἐξοπλίζων τὴν Ἰταλίαν, τὸν φιλόσοφον Νομᾶν περιεσάλπιζε θύοντα καὶ προσευχόμενον, οὐκ ἂν ἀντέσχον αἱ πρῶται τῆσ πόλεωσ ἀρχαὶ πρὸσ σάλον καὶ κλύδωνα τοσοῦτον οὐδ’ εἰσ εὐανδρίαν καὶ πλῆθοσ ἐπέδωκαν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 4:1)
ἐξοπλίζων τὴν Ἰταλίαν, τὸν φιλόσοφον Νομᾶν περιεσάλπιζε θύοντα καὶ προσευχόμενον, οὐκ ἂν ἀντέσχον αἱ πρῶται τῆσ πόλεωσ ἀρχαὶ πρὸσ σάλον καὶ κλύδωνα τοσοῦτον οὐδ’ εἰσ εὐανδρίαν καὶ πλῆθοσ ἐπέδωκαν· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 13:1)
μηδέ τισ ἀνδροκμὴσ λοιγὸσ ἐπελθέτω τάνδε πόλιν δαί̈ζων, ἄχορον ἀκίθαριν δακρυογόνον Ἄρη βοάν τ’ ἔνδημον ἐξοπλίζων. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 31)

Derived

ἀνθοπλίζω (to arm against, to be arrayed against, to arm oneself)
ἀφοπλίζω (to strip of arms, to disarm, to put off one's)
ἐφοπλίζω (to equip, get ready, prepare)
καθοπλίζω (to equip or arm fully, to be so armed, having taken arms against)
ὁπλίζω (to make or get ready, prepare oneself, to cause)
παροπλίζω (to disarm)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξοπλίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξοπλίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어