Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξοδάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξοδάω ἐξοδήσω

Structure: ἐξ (Prefix) + ὁδά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sell

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξόδω ἐξόδᾳς ἐξόδᾳ
Dual ἐξόδᾱτον ἐξόδᾱτον
Plural ἐξόδωμεν ἐξόδᾱτε ἐξόδωσιν*
SubjunctiveSingular ἐξόδω ἐξόδῃς ἐξόδῃ
Dual ἐξόδητον ἐξόδητον
Plural ἐξόδωμεν ἐξόδητε ἐξόδωσιν*
OptativeSingular ἐξόδῳμι ἐξόδῳς ἐξόδῳ
Dual ἐξόδῳτον ἐξοδῷτην
Plural ἐξόδῳμεν ἐξόδῳτε ἐξόδῳεν
ImperativeSingular ἐξο͂δᾱ ἐξοδᾶτω
Dual ἐξόδᾱτον ἐξοδᾶτων
Plural ἐξόδᾱτε ἐξοδῶντων, ἐξοδᾶτωσαν
Infinitive ἐξόδᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξοδων ἐξοδωντος ἐξοδωσα ἐξοδωσης ἐξοδων ἐξοδωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξόδωμαι ἐξόδᾳ ἐξόδᾱται
Dual ἐξόδᾱσθον ἐξόδᾱσθον
Plural ἐξοδῶμεθα ἐξόδᾱσθε ἐξόδωνται
SubjunctiveSingular ἐξόδωμαι ἐξόδῃ ἐξόδηται
Dual ἐξόδησθον ἐξόδησθον
Plural ἐξοδώμεθα ἐξόδησθε ἐξόδωνται
OptativeSingular ἐξοδῷμην ἐξόδῳο ἐξόδῳτο
Dual ἐξόδῳσθον ἐξοδῷσθην
Plural ἐξοδῷμεθα ἐξόδῳσθε ἐξόδῳντο
ImperativeSingular ἐξόδω ἐξοδᾶσθω
Dual ἐξόδᾱσθον ἐξοδᾶσθων
Plural ἐξόδᾱσθε ἐξοδᾶσθων, ἐξοδᾶσθωσαν
Infinitive ἐξόδᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξοδωμενος ἐξοδωμενου ἐξοδωμενη ἐξοδωμενης ἐξοδωμενον ἐξοδωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐλέανα αὐτοὺσ ὡσ χοῦν γῆσ, ὡσ πηλὸν ἐξόδων ἐλέπτυνα αὐτούσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:43)
  • ὅτι οὔτε ἐξ ἐξόδων οὔτε ἀπὸ δυσμῶν οὔτε ἀπὸ ἐρήμων ὀρέων, (Septuagint, Liber Psalmorum 74:7)
  • ὅτι κατ’ ἀριθμὸν τῶν πόλεών σου ἦσαν θεοί σου, Ἰούδα, καὶ κατ’ ἀριθμὸν ἐξόδων τῆσ Ἱερουσαλὴμ ἐτάξατε βωμοὺσ θυμιᾶν τῇ Βάαλ. (Septuagint, Liber Ieremiae 11:12)
  • Ἀνάστα, ἀγαλλίασαι ἐν νυκτὶ εἰσ ἀρχὰσ φυλακῆσ σου, ἔκχεον ὡσ ὕδωρ καρδίαν σου ἀπέναντι προσώπου Κυρίου, ἆρον πρὸσ αὐτὸν χεῖράσ σου περὶ ψυχῆσ νηπίων σου τῶν ἐκλυομένων λιμῷ ἐπ’ ἀρχῆσ πασῶν ἐξόδων. (Septuagint, Lamentationes 2:19)
  • ΠΩΣ ἀμαυρωθήσεται χρυσίον, ἀλλοιωθήσεται τὸ ἀργύριον τὸ ἀγαθόν̣ ἐξεχύθησαν λίθοι ἅγιοι ἀπ’ ἀρχῆσ πασῶν ἐξόδων. (Septuagint, Lamentationes 4:1)

Synonyms

  1. to sell

Derived

  • ὁδάω (to export and sell;, to sell, to be carried away and sold)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION