Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπεμπολάω?

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration: apempolaō

Principal Part: ἀπεμπολάω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἐμπολά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sell, to sell for, to smuggle, out of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεμπολῶ ἀπεμπολᾷς ἀπεμπολᾷ
Dual ἀπεμπολᾶτον ἀπεμπολᾶτον
Plural ἀπεμπολῶμεν ἀπεμπολᾶτε ἀπεμπολῶσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀπεμπολῶ ἀπεμπολῇς ἀπεμπολῇ
Dual ἀπεμπολῆτον ἀπεμπολῆτον
Plural ἀπεμπολῶμεν ἀπεμπολῆτε ἀπεμπολῶσι(ν)
OptativeSingular ἀπεμπολῷμι ἀπεμπολῷς ἀπεμπολῷ
Dual ἀπεμπολῷτον ἀπεμπολῴτην
Plural ἀπεμπολῷμεν ἀπεμπολῷτε ἀπεμπολῷεν
ImperativeSingular ἀπεμπόλα ἀπεμπολάτω
Dual ἀπεμπολᾶτον ἀπεμπολάτων
Plural ἀπεμπολᾶτε ἀπεμπολώντων, ἀπεμπολάτωσαν
Infinitive ἀπεμπολᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπεμπολων ἀπεμπολωντος ἀπεμπολωσα ἀπεμπολωσης ἀπεμπολων ἀπεμπολωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεμπολῶμαι ἀπεμπολᾷ ἀπεμπολᾶται
Dual ἀπεμπολᾶσθον ἀπεμπολᾶσθον
Plural ἀπεμπολώμεθα ἀπεμπολᾶσθε ἀπεμπολῶνται
SubjunctiveSingular ἀπεμπολῶμαι ἀπεμπολῇ ἀπεμπολῆται
Dual ἀπεμπολῆσθον ἀπεμπολῆσθον
Plural ἀπεμπολώμεθα ἀπεμπολῆσθε ἀπεμπολῶνται
OptativeSingular ἀπεμπολῴμην ἀπεμπολῷο ἀπεμπολῷτο
Dual ἀπεμπολῷσθον ἀπεμπολῴσθην
Plural ἀπεμπολῴμεθα ἀπεμπολῷσθε ἀπεμπολῷντο
ImperativeSingular ἀπεμπολῶ ἀπεμπολάσθω
Dual ἀπεμπολᾶσθον ἀπεμπολάσθων
Plural ἀπεμπολᾶσθε ἀπεμπολάσθων, ἀπεμπολάσθωσαν
Infinitive ἀπεμπολᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπεμπολωμενος ἀπεμπολωμενου ἀπεμπολωμενη ἀπεμπολωμενης ἀπεμπολωμενον ἀπεμπολωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπήμπολων ἀπήμπολας ἀπήμπολα(ν)
Dual ἀπημπο῀λατον ἀπημπόλατην
Plural ἀπήμπολωμεν ἀπημπο῀λατε ἀπήμπολων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπημπόλωμην ἀπημπο῀λω ἀπημπο῀λατο
Dual ἀπημπο῀λασθον ἀπημπόλασθην
Plural ἀπημπόλωμεθα ἀπημπο῀λασθε ἀπημπο῀λωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τίνος τίς ὢν σὺ τήνδ ἀπεμπολᾷς χθονός· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 3:7)
  • ὦ γῆς Ἑλλάδος στρατηλάται Δαναῶν ἀριστῆς, οἵπερ ἤλθετ ἐνθάδε, Κάδμου τε λαός, μήτε Πολυνείκους χάριν ψυχὰς ἀπεμπολᾶτε μήθ ἡμῶν ὕπερ. (Euripides, Phoenissae, episode 13:21)
  • ὁ δὲ ταμίας αὐτὰ παραλαβὼν ἀπεμπολᾷ καὶ εἰς τὸ δημόσιον ἀναφέρει τὰ χρήματα: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 63 3:2)
  • " Σαοῦλος δὲ ἀγγειλάντων αὐτῷ τῶν οἰκετῶν τὰς τοῦ Δαυίδου ἀποκρίσεις "οὐ χρημάτων, ἔφη, δεῖσθαί με φράζετε αὐτῷ οὐδὲ ἔδνων, ἀπεμπολᾶν γὰρ ἔστιν οὕτως τὴν θυγατέρα μᾶλλον ἢ συνοικίζειν, γαμβροῦ δὲ ἀνδρείαν ἔχοντος καὶ τὴν ἄλλην ἀρετὴν ἅπασαν, ἣν ὁρᾶν ὑπάρχουσαν αὐτῷ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 255:3)

Synonyms

  1. to sell

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION