Hellas Alive Dictionary - εξηγησις

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξήγησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξήγησις ἐξηγήσεως

Structure: ἐξηγησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from e)chge/omai

Sense

narration
interpretation

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐξήγησις	ἐξηγήσει	ἐξηγήσεις
Genitive	ἐξηγήσεως	ἐξηγήσοιν	ἐξηγήσεων
Dative	ἐξηγήσει	ἐξηγήσοιν	ἐξηγήσεσιν*
Accusative	ἐξήγησιν	ἐξηγήσει	ἐξηγήσεις
Vocative	ἐξήγησι	ἐξηγήσει	ἐξηγήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐγένετο ὡσ ἤκουσε Γεδεὼν τὴν ἐξήγησιν τοῦ ἐνυπνίου καὶ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ, καὶ προσεκύνησε Κυρίῳ καὶ ὑπέστρεψεν εἰσ τὴν παρεμβολὴν Ἰσραὴλ καὶ εἶπεν. ἀνάστητε, ὅτι παρέδωκε Κύριοσ ἐν χειρὶ ἡμῶν τὴν παρεμβολὴν Μαδιάμ. (Septuagint, Liber Iudicum 7:15)
ἐξήγησισ μωροῦ ὡσ ἐν ὁδῷ φορτίον, ἐπὶ δὲ χείλουσ συνετοῦ εὑρεθήσεται χάρισ. (Septuagint, Liber Sirach 21:16)
καὶ ἦσάν τινεσ ἐξηγηταὶ ἐπὶ τοῦτο καθήμενοι καὶ μισθοὺσ οὐκ ὀλίγουσ ἐκλέγοντεσ παρὰ τῶν τοὺσ τοιούτουσ χρησμοὺσ λαμβανόντων ἐπὶ τῇ ἐξηγήσει καὶ διαλύσει αὐτῶν. (Lucian, Alexander, (no name) 49:4)
τοῦτο μὲν ὀρθῶσ ἔλεξασ, ὦ Ἄπολλον, ἐπαινέσασ τοὺσ σαφῶσ λέγοντασ, εἰ καὶ μὴ πάνυ ποιεῖσ αὐτὸ σὺ ἐν τοῖσ χρησμοῖσ λοξὸσ ὢν καὶ γριφώδησ καὶ ἐσ τὸ μεταίχμιον ἀσφαλῶσ ἀπορρίπτων τὰ πολλά, ὡσ τοὺσ ἀκούοντασ ἄλλου δεῖσθαι Πυθίου πρὸσ τὴν ἐξήγησιν αὐτῶν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 28:1)
ἡμεῖσ δὲ ἐπειδὴ τὰ κατὰ τὴν σκηνὴν διεληλύθαμεν, ποιησόμεθα καὶ τὴν τῆσ πομπῆσ ἐξήγησιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:92)
τά τε γὰρ φρονήματα ψυχρότερά ἐστι καὶ τῆσ Γοργίου προαιρέσεωσ μᾶλλον οἰκειότερα, ἥ τε τῶν ὀνομάτων ἐξήγησισ ἀμφότερον σοφιστικὴ καὶ ἀπειρόκαλοσ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 469)
Ἔστι δὲ ἡ ἐξήγησισ αὐτοῦ τῶν λόγων τριπλῆ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 64:1)
ἐπὶ δὲ τῶν ἀγνοουμένων εἰσ τέλοσ ὁμοίαν ἔχει τὴν δύναμιν ἡ τῶν ὀνομάτων ἐξήγησισ ταῖσ ἀδιανοήτοισ καὶ κρουσματικαῖσ λέξεσι. (Polybius, Histories, book 3, chapter 36 3:2)

Synonyms

narration
- ἀφήγησις (a telling, narrating, telling)
interpretation
- διερμηνευτής (an interpreter)
- ὀνειρόμαντις (an interpreter of dreams)
- ὀνειροκρίτης (an interpreter of dreams)
- ἑρμηνεύς (an interpreter, expounder)
- ἀπόδοσις (interpretation, explanation)
- ἑρμηνεία (interpretation, explanation)
- ἑρμήνευμα (an interpretation, explanation)
- οἰωνοθέτης (an interpreter of auguries.)
- ἑρμηνεύς (an interpreter, a dragoman)
- σχόλιον (an interpretation, comment)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξήγησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

narration

interpretation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξήγησις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

narration

interpretation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어