헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξήγησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξήγησις ἐξηγήσεως

형태분석: ἐξηγησι (어간) + ς (어미)

어원: from e)chge/omai

뜻

  1. 서술, 이야기
  2. 해석, 견해
  1. narration
  2. interpretation

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐξήγησις

서술이

 ἐξηγήσει

서술들이

 ἐξηγήσεις

서술들이
속격 ἐξηγήσεως

서술의

 ἐξηγήσοιν

서술들의

 ἐξηγήσεων

서술들의
여격 ἐξηγήσει

서술에게

 ἐξηγήσοιν

서술들에게

 ἐξηγήσεσιν*

서술들에게
대격 ἐξήγησιν

서술을

 ἐξηγήσει

서술들을

 ἐξηγήσεις

서술들을
호격 ἐξήγησι

서술아

 ἐξηγήσει

서술들아

 ἐξηγήσεις

서술들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καθ’ ἑκατέραν δὲ τῶν ἐξηγήσεων ἄτοπα πολλά, περὶ ὧν εἰ πάντων λέγοιμι, λάθοιμ’ ἂν ἐμαυτὸν ἐξηγήσεισ Ἐρασιστράτου γράφων, οὐχ, ὅπερ ἐξ ἀρχῆσ προὐθέμην, περαίνων. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 55)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 55)

  • ἔνθα καὶ παραιτούμενοσ ἑκάστοτε τὰσ ἐπικυλικείουσ ἐξηγήσεισ πρὸσ Ἀριδείκην προτείνοντά τι θεώρημα καὶ ἀξιοῦντα εἰσ αὐτὸ λέγειν εἶπεν, "ἀλλ’ αὐτὸ τοῦτο μάλιστα φιλοσοφίασ ἴδιον, τὸ τὸν καιρὸν ἑκάστων ἐπίστασθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. s'. ARKESILAOS 15:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. s'. ARKESILAOS 15:1)

  • Ἡρακλείτου ἐξηγήσεισ δ’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 3:8)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 3:8)

  • Πρὸσ τὸν Δημόκριτον ἐξηγήσεισ α’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 3:9)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. s'. HRAKLEIDHS 3:9)

  • Τῶν Ἡρακλείτου ἐξηγήσεισ, τέσσαρα. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 6:9)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 6:9)

유의어

  1. 서술

  2. 해석

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION