헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαυδάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαυδάω ἐξαυδήσω

형태분석: ἐξ (접두사) + αὐδά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to speak out

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαύδω

ἐξαύδᾳς

ἐξαύδᾳ

쌍수 ἐξαύδᾱτον

ἐξαύδᾱτον

복수 ἐξαύδωμεν

ἐξαύδᾱτε

ἐξαύδωσιν*

접속법단수 ἐξαύδω

ἐξαύδῃς

ἐξαύδῃ

쌍수 ἐξαύδητον

ἐξαύδητον

복수 ἐξαύδωμεν

ἐξαύδητε

ἐξαύδωσιν*

기원법단수 ἐξαύδῳμι

ἐξαύδῳς

ἐξαύδῳ

쌍수 ἐξαύδῳτον

ἐξαυδῷτην

복수 ἐξαύδῳμεν

ἐξαύδῳτε

ἐξαύδῳεν

명령법단수 ἐξαῦδᾱ

ἐξαυδᾶτω

쌍수 ἐξαύδᾱτον

ἐξαυδᾶτων

복수 ἐξαύδᾱτε

ἐξαυδῶντων, ἐξαυδᾶτωσαν

부정사 ἐξαύδᾱν

분사 남성여성중성
ἐξαυδων

ἐξαυδωντος

ἐξαυδωσα

ἐξαυδωσης

ἐξαυδων

ἐξαυδωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαύδωμαι

ἐξαύδᾳ

ἐξαύδᾱται

쌍수 ἐξαύδᾱσθον

ἐξαύδᾱσθον

복수 ἐξαυδῶμεθα

ἐξαύδᾱσθε

ἐξαύδωνται

접속법단수 ἐξαύδωμαι

ἐξαύδῃ

ἐξαύδηται

쌍수 ἐξαύδησθον

ἐξαύδησθον

복수 ἐξαυδώμεθα

ἐξαύδησθε

ἐξαύδωνται

기원법단수 ἐξαυδῷμην

ἐξαύδῳο

ἐξαύδῳτο

쌍수 ἐξαύδῳσθον

ἐξαυδῷσθην

복수 ἐξαυδῷμεθα

ἐξαύδῳσθε

ἐξαύδῳντο

명령법단수 ἐξαύδω

ἐξαυδᾶσθω

쌍수 ἐξαύδᾱσθον

ἐξαυδᾶσθων

복수 ἐξαύδᾱσθε

ἐξαυδᾶσθων, ἐξαυδᾶσθωσαν

부정사 ἐξαύδᾱσθαι

분사 남성여성중성
ἐξαυδωμενος

ἐξαυδωμενου

ἐξαυδωμενη

ἐξαυδωμενης

ἐξαυδωμενον

ἐξαυδωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔτοι προδώσει Λοξίου μεγασθενὴσ χρησμὸσ κελεύων τόνδε κίνδυνον περᾶν, κἀξορθιάζων πολλὰ καὶ δυσχειμέρουσ ἄτασ ὑφ’ ἧπαρ θερμὸν ἐξαυδώμενοσ, εἰ μὴ μέτειμι τοῦ πατρὸσ τοὺσ αἰτίουσ· (Aeschylus, Libation Bearers, episode 12:3)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 12:3)

유의어

  1. to speak out

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION