Hellas Alive Dictionary - δυσχερης

Ancient Greek-English Dictionary

δυσχερής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσχερής δυσχερές

Structure: δυσχερη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: xei/r

Sense

hard to take in hand or manage, annoying, vexatious, discomfortable, difficulties
contradictory, captious
ill tempered, unfriendly, hateful, fastidious
to be annoyed

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	δυσχερής	δύσχερες
	Genitive	δυσχερούς	δυσχέρους
	Dative	δυσχερεί	δυσχέρει
	Accusative	δυσχερή	δύσχερες
	Vocative	δυσχερές	δύσχερες
Dual	N/A/V	δυσχερεί	δυσχέρει
Dual	G/D	δυσχεροίν	δυσχέροιν
Plural	Nominative	δυσχερείς	δυσχέρη
	Genitive	δυσχερών	δυσχέρων
	Dative	δυσχερέσιν*	δυσχέρεσιν*
	Accusative	δυσχερείς	δυσχέρη
	Vocative	δυσχερείς	δυσχέρη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δυσχερής δυσχερούς	δυσχερέστερος δυσχερεστέρου	δυσχερέστατος δυσχερεστάτου
Adverb	δυσχερέως	δυσχερέστερον	δυσχερέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χαλεπὴ δὲ καὶ τοῖσ ὅλοισ ἦν καὶ δυσχερὴσ ἡ ἐπίτασισ τῆσ κακίασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:3)
ὅπωσ ἐάν τι παράδοξον ἀποβαίνῃ ἢ καὶ προσαγγελθῇ τι δυσχερέσ, εἰδότεσ οἱ κατὰ τὴν χώραν ᾧ καταλέλειπται τὰ πράγματα, μὴ ἐπιταράσσωνται. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:24)
ἐπειδὰν τοίνυν ὑπὸ τούτων ἁπάντων συμμαχούμενοι προσπέσωσι, κατὰ κράτοσ αἱροῦσιν, οἶμαι, καὶ οὐδὲ δυσχερὴσ ἡ νίκη γένοιτ’ ἂν μηδενὸσ ἀντιπαραταττομένου μηδὲ ἀμυνομένου τὰσ προσβολάσ, ἀλλὰ τοῦ μὲν ἀκούοντοσ ἑκόντοσ ἑαυτὸν ἐνδιδόντοσ, τοῦ διαβαλλομένου δὲ τὴν ἐπιβουλὴν ἀγνοοῦντοσ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 22:1)
εἰ γὰρ ἔστι Λοξίασ, Ἑλένησ γαμεῖ με δυσχερέστερον γάμον ὁ τῶν Ἀχαιῶν κλεινὸσ Ἀγαμέμνων ἄναξ. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 1:9)
ἀλλ’ οὐκ ἐμὲ ταῦτα ἐφόβησεν οὐδὲ τὸ δυσχερὲσ τῆσ πράξεωσ λογισάμενοσ ἀπώκνησα οὐδὲ πρὸσ τὸν κίνδυνον ἀπεδειλίασα, μόνοσ δέ, μόνοσ πρὸσ οὕτωσ ἰσχυρὰν καὶ πολλὴν τυραννίδα, μᾶλλον δὲ οὐ μόνοσ, ἀλλὰ μετὰ τοῦ ξίφουσ ἀνῄειν τοῦ συμμεμαχημένου καὶ τὸ μέροσ συντετυραννοκτονηκότοσ, πρὸ ὀφθαλμῶν μὲν τὴν τελευτὴν ἔχων, ἀλλαξόμενοσ δὲ ὅμωσ τὴν κοινὴν ἐλευθερίαν τῆσ σφαγῆσ τῆσ ἐμῆσ. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 7:1)
καὶ δυσχερὴσ λάγυνοσ οὗτοσ πλησίον ὄξουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 100 1:6)
ἔστι δ’ ὁ ὑπερβάλλων ἐπὶ τῷ μὴ λυπεῖσθαι μηδ’ ἐπὶ τοῖσ ἀναξίοισ εὖ πράττουσιν, ἀλλ’ εὐχερὴσ ὥσπερ οἱ γαστρίμαργοι πρὸσ τροφήν, ὃ δὲ δυσχερὴσ κατὰ τὸν φθόνον ἐστίν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 65:1)
Ἔστιν ἡ δυσχέρεια ἀθεραπευσία σώματοσ λύπησ παρασκευαστική, ὁ δὲ δυσχερὴσ τοιοῦτόσ τισ, οἱο͂σ λέπραν ἔχων καὶ ἀλφὸν καὶ τοὺσ ὄνυχασ μεγάλουσ περιπατεῖν καὶ φῆσαι ταῦτα εἶναι αὑτῷ συγγενικὰ ἀρρωστήματα· (Theophrastus, Characters, 1:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δυσχερής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δυσχερής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어