Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δύσφορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύσφορος δύσφορον

Structure: δυσφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

  1. hard to bear, heavy
  2. hard to bear, grievous, false, blinding, our troubles, sorrows, hard to bear
  3. oppressive
  4. moving with difficulty, slow of motion

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δύσφορος δύσφορον
Genitive δυσφόρου δυσφόρου
Dative δυσφόρῳ δυσφόρῳ
Accusative δύσφορον δύσφορον
Vocative δύσφορε δύσφορον
DualN/A/V δυσφόρω δυσφόρω
G/D δυσφόροιν δυσφόροιν
PluralNominative δύσφοροι δύσφορα
Genitive δυσφόρων δυσφόρων
Dative δυσφόροις δυσφόροις
Accusative δυσφόρους δύσφορα
Vocative δύσφοροι δύσφορα
Positive Comparative Superlative
Adjective δύσφορος δυσφόρου δυσφορώτερος δυσφορωτέρου δυσφορώτατος δυσφορωτάτου
Adverb δυσφόρως δυσφορώτερον δυσφορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Αὐτοὶ μέντοι σφῶν αὐτῶν δυσφορώτερον δὴ τὰ τοιαῦτα φέρουσιν οἱ πικρόχολοι τὰ ἄνω‧ τὴν δέ γε ἀσιτίην τὴν παρὰ τὸ ἔθοσ οἱ φλεγματίαι τὰ ἄνω εὐφορώτερον φέρουσι τὸ ἐπίπαν, ὥστε καὶ τὴν μονοσιτίην τὴν παρὰ τὸ ἔθοσ εὐφορώτερον ἂν οὗτοι ἐνέγκοιεν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 9.11)
  • καὶ ὁ κενεὼν δὲ οὕτω μικρότατοσ φαίνεται, ὅσπερ μέγασ ὢν μέροσ μέν τι καὶ αἰσχύνει, μέροσ δέ τι καὶ ἀσθενέστερον καὶ δυσφορώτερον αὖ τὸν ἵππον παρέχεται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 15:3)

Synonyms

  1. hard to bear

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION