Ancient Greek-English Dictionary Language

διορθόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διορθόω διορθώσω

Structure: δι (Prefix) + ὀρθό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make quite straight, set right, amend, to make up, to amend for oneself, to take full security for . .

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διόρθω διόρθοις διόρθοι
Dual διόρθουτον διόρθουτον
Plural διόρθουμεν διόρθουτε διόρθουσιν*
SubjunctiveSingular διόρθω διόρθοις διόρθοι
Dual διόρθωτον διόρθωτον
Plural διόρθωμεν διόρθωτε διόρθωσιν*
OptativeSingular διόρθοιμι διόρθοις διόρθοι
Dual διόρθοιτον διορθοίτην
Plural διόρθοιμεν διόρθοιτε διόρθοιεν
ImperativeSingular διο͂ρθου διορθοῦτω
Dual διόρθουτον διορθοῦτων
Plural διόρθουτε διορθοῦντων, διορθοῦτωσαν
Infinitive διόρθουν
Participle MasculineFeminineNeuter
διορθων διορθουντος διορθουσα διορθουσης διορθουν διορθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διόρθουμαι διόρθοι διόρθουται
Dual διόρθουσθον διόρθουσθον
Plural διορθοῦμεθα διόρθουσθε διόρθουνται
SubjunctiveSingular διόρθωμαι διόρθοι διόρθωται
Dual διόρθωσθον διόρθωσθον
Plural διορθώμεθα διόρθωσθε διόρθωνται
OptativeSingular διορθοίμην διόρθοιο διόρθοιτο
Dual διόρθοισθον διορθοίσθην
Plural διορθοίμεθα διόρθοισθε διόρθοιντο
ImperativeSingular διόρθου διορθοῦσθω
Dual διόρθουσθον διορθοῦσθων
Plural διόρθουσθε διορθοῦσθων, διορθοῦσθωσαν
Infinitive διόρθουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διορθουμενος διορθουμενου διορθουμενη διορθουμενης διορθουμενον διορθουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γεγονὼσ γάρ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, Δημέου πατρόσ, ὡσ καὶ ὑμῶν οἱ πρεσβύτεροι γινώσκουσι, τὸν μὲν ἄλλον χρόνον οὕτωσ ἔζων ὡσ ἐδυνάμην, οὔτε κοινῇ τὸν δῆμον ἀδικῶν οὔτ’ ἰδίᾳ λυπῶν οὐδένα τῶν ἐν τῇ πόλει, πειρώμενοσ δ’ ἀεὶ τοῖσ ἰδίοισ πόνοισ τὴν ἀσθένειαν τοῦ βίου διορθοῦσθαι. (Demades, On the Twelve Years, 7:2)
  • ἐπειδὴ δ’ οὕτωσ ἀτόπωσ ἔνιοι διάκεινται, ὥστε πόλεισ καταλαμβάνοντοσ ἐκείνου καὶ πολλὰ τῶν ὑμετέρων ἔχοντοσ καὶ πάντασ ἀνθρώπουσ ἀδικοῦντοσ ἀνέχεσθαί τινων ἐν ταῖσ ἐκκλησίαισ λεγόντων πολλάκισ ὡσ ἡμῶν τινέσ εἰσιν οἱ ποιοῦντεσ τὸν πόλεμον, ἀνάγκη φυλάττεσθαι καὶ διορθοῦσθαι περὶ τούτου· (Demosthenes, Speeches, 8:2)
  • ἐν ταῖσ ἁψῖσι τῶν Βλαχερνῶν θεῖοσ Ιοὐστῖνοσ, Σοφίησ πόσισ, ᾧ πόρε Χριστὸσ πάντα διορθοῦσθαι, καὶ κλέοσ ἐν πολέμοισ, μητρὸσ ἀπειρογάμοιο δόμον σκάζοντα νοήσασ, σαθρὸν ἀποσκεδάσασ τεῦξέ μιν ἀσφαλέωσ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 21)
  • Ἢν δὲ πρόσθεν, ἀμφὶ ὀθόνιον ξυνειλεγμένον, εὐόγκον, ξυγκάμπτοντα ἅμα διορθοῦσθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 13.2)
  • Ἐπεὶ τὰ σμικρὸν ὠλισθηκότα ἐκ γενεῆσ, ἔνια οἱᾶ́ τε διορθοῦσθαι‧ μάλιστα δὲ ποδὸσ κύλλωσισ‧ κυλλώσιοσ γὰρ οὐχ εἷσ ἐστι τρόποσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 32.1)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION