Hellas Alive Dictionary - διορθοω

Ancient Greek-English Dictionary

διορθόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διορθόω διορθώσω

Structure: δι (Prefix) + ὀρθό (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make quite straight, set right, amend, to make up, to amend for oneself, to take full security for . .

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διόρθω	διόρθοις	διόρθοι
	Dual		διόρθουτον	διόρθουτον
	Plural	διόρθουμεν	διόρθουτε	διόρθουσιν*
Subjunctive	Singular	διόρθω	διόρθοις	διόρθοι
	Dual		διόρθωτον	διόρθωτον
	Plural	διόρθωμεν	διόρθωτε	διόρθωσιν*
Optative	Singular	διόρθοιμι	διόρθοις	διόρθοι
	Dual		διόρθοιτον	διορθοίτην
	Plural	διόρθοιμεν	διόρθοιτε	διόρθοιεν
Imperative	Singular		διο͂ρθου	διορθοῦτω
	Dual		διόρθουτον	διορθοῦτων
	Plural		διόρθουτε	διορθοῦντων, διορθοῦτωσαν
Infinitive		διόρθουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διορθων διορθουντος	διορθουσα διορθουσης	διορθουν διορθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διόρθουμαι	διόρθοι	διόρθουται
	Dual		διόρθουσθον	διόρθουσθον
	Plural	διορθοῦμεθα	διόρθουσθε	διόρθουνται
Subjunctive	Singular	διόρθωμαι	διόρθοι	διόρθωται
	Dual		διόρθωσθον	διόρθωσθον
	Plural	διορθώμεθα	διόρθωσθε	διόρθωνται
Optative	Singular	διορθοίμην	διόρθοιο	διόρθοιτο
	Dual		διόρθοισθον	διορθοίσθην
	Plural	διορθοίμεθα	διόρθοισθε	διόρθοιντο
Imperative	Singular		διόρθου	διορθοῦσθω
	Dual		διόρθουσθον	διορθοῦσθων
	Plural		διόρθουσθε	διορθοῦσθων, διορθοῦσθωσαν
Infinitive		διόρθουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		διορθουμενος διορθουμενου	διορθουμενη διορθουμενης	διορθουμενον διορθουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διῶρθουν	διῶρθους	διῶρθουν*
	Dual		διώρθουτον	διωρθοῦτην
	Plural	διώρθουμεν	διώρθουτε	διῶρθουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	διωρθοῦμην	διώρθου	διώρθουτο
	Dual		διώρθουσθον	διωρθοῦσθην
	Plural	διωρθοῦμεθα	διώρθουσθε	διώρθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δ’ οὖν Περδίκκασ διορθούμενοσ τὰσ ἐλαττώσεισ συνήγαγε τοὺσ ἡγεμόνασ καὶ τοὺσ μὲν δωρεαῖσ, τοὺσ δ’ ἐπαγγελίαισ μεγάλαισ, πάντασ δὲ φιλανθρώποισ ὁμιλίαισ ἐξιδιοποιησάμενοσ προετρέψατο πρὸσ τοὺσ ἐπιφερομένουσ κινδύνουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 33 5:1)
ἐπλήθυνε δ’ αὐτὰ πολλάκισ ὑπὲρ τοῦ αὐτοῦ δόγματοσ ἐπιχειρῶν καὶ πᾶν τὸ ὑποπεσὸν γράφων καὶ διορθούμενοσ πλεονάκισ πλείστῃ τε τῶν μαρτυριῶν παραθέσει χρώμενοσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. z'. XRGSIPPOS 2:5)
οὗτοσ δὲ τὴν γεγενημένην συμφορὰν διορθούμενοσ μισθοφόρων τε πλῆθοσ ἤθροιζε, διπλασιάσασ τοὺσ εἰωθότασ μισθούσ, καὶ παρὰ τῶν συμμάχων βοήθειαν μετεπέμψατο· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 36 2:2)
τοὐντεῦθεν ὁ μὲν Ἡρώδησ λῃστείαισ ἐχρῆτο καὶ τὰ πολλὰ κατατρέχων τὴν τῶν Ἀράβων ἐκάκου ταῖσ ἐπιδρομαῖσ στρατοπεδευόμενοσ ἐπὶ τῶν ὁρ́ων, καὶ τὸ μὲν σύμπαν ἐξίστατο κατὰ τοὐμφανὲσ εἰσ χεῖρασ ἐλθεῖν, οὐκ ἀζήμιοσ δὲ γινόμενοσ τῇ συνεχείᾳ καὶ τῷ φιλοπόνῳ τῶν τε οἰκείων ἐπεμελεῖτο παντὶ τρόπῳ τὸ πταῖσμα διορθούμενοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 148:1)
τοῦτο τὸ δυσδιάθετον τῆσ χώρασ διορθούμενοσ καὶ περιγράψασ τὸν κύκλον τοῦ λιμένοσ ἐφ’ ὅσον ἦν αὔταρκεσ πρὸσ τῇ χέρσῳ μεγάλοισ στόλοισ ἐνορμεῖσθαι λίθουσ ὑπερμεγέθεισ καθίει εἰσ τὸ βάθοσ εἰσ ὀργυιὰσ εἴκοσι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 398:1)

Derived

ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
ἀπορθόω (to make straight, guide aright)
ἐξορθόω (to set upright, to set right, secure)
ἐπανορθόω (to set up again, restore, to correct)
κατορθόω (to set upright, erect, to keep straight)
ὀρθόω (to set straight, to set upright, set up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διορθόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διορθόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어