헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διφυής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διφυής διφυές

형태분석: διφυη (어간) + ς (어미)

어원: fuh/

뜻

  1. of double form

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 διφυής

(이)가

 δίφυες

(것)가
속격 διφυούς

(이)의

 διφύους

(것)의
여격 διφυεί

(이)에게

 διφύει

(것)에게
대격 διφυή

(이)를

 δίφυες

(것)를
호격 διφυές

(이)야

 δίφυες

(것)야
쌍수주/대/호 διφυεί

(이)들이

 διφύει

(것)들이
속/여 διφυοίν

(이)들의

 διφύοιν

(것)들의
복수주격 διφυείς

(이)들이

 διφύη

(것)들이
속격 διφυών

(이)들의

 διφύων

(것)들의
여격 διφυέσιν*

(이)들에게

 διφύεσιν*

(것)들에게
대격 διφυείς

(이)들을

 διφύη

(것)들을
호격 διφυείς

(이)들아

 διφύη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 διφυής

διφυούς

(이)의

 διφυέστερος

διφυεστέρου

더 (이)의

 διφυέστατος

διφυεστάτου

가장 (이)의
부사 διφυέως

 διφυέστερον

 διφυέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὦ χέρεσ χέρεσ, ὦ νῶτα καὶ στέρν’, ὦ φίλοι βραχίονεσ, ὑμεῖσ δὲ κεῖνοι δὴ καθέσταθ’, οἵ ποτε Νεμέασ ἔνοικον, βουκόλων ἀλάστορα λέοντ’, ἄπλατον θρέμμα κἀπροσήγορον, βίᾳ κατειργάσασθε, Λερναίαν θ’ ὕδραν, διφυῆ τ’ ἄμικτον ἱπποβάμονα στρατὸν θηρῶν, ὑβριστὴν ἄνομον, ὑπέροχον βίαν, Ἐρυμάνθιόν τε θῆρα, τόν θ’ ὑπὸ χθονὸσ Αἵδου τρίκρανον σκύλακ’, ἀπρόσμαχον τέρασ, δεινῆσ Ἐχίδνησ θρέμμα, τόν τε χρυσέων δράκοντα μήλων φύλακ’ ἐπ’ ἐσχάτοισ τόποισ. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:7)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode 1:7)

  • τί δ’ ἄγρια τόξα καὶ ἰοὺσ ἔρριψασ, διφυῆ ταρσὸν ἀνεὶσ πτερύγων; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1442)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1442)

  • καὶ τό γε τὸν Πᾶνα τοῦ Ἑρμοῦ εἶναι ὑὸν διφυῆ ἔχει τὸ εἰκόσ, ὦ ἑταῖρε. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 150:6)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 150:6)

  • φέρει δὲ καὶ ζῷα διφυῆ καὶ μεμιγμένα ταῖσ ἰδέαισ, ὧν αἱ μὲν ὀνομαζόμεναι στρουθοκάμηλοι περιειλήφασι τοῖσ τύποισ μίγματα χηνῶν καὶ καμήλων ἀκολούθωσ τῇ προσηγορίᾳ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 50 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 50 3:1)

  • τοῦτον δέ φασι διφυῆ γεγονέναι, καὶ τὰ μὲν ἀνώτερα μέρη τοῦ σώματοσ ἄχρι τῶν ὤμων ἔχειν ταύρου, τὰ δὲ λοιπὰ ἀνθρώπου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 77 3:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 77 3:2)

유의어

  1. of double form

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION