헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διφυής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διφυής διφυές

형태분석: διφυη (어간) + ς (어미)

어원: fuh/

  1. of double form

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 διφυής

(이)가

δίφυες

(것)가

속격 διφυούς

(이)의

διφύους

(것)의

여격 διφυεί

(이)에게

διφύει

(것)에게

대격 διφυή

(이)를

δίφυες

(것)를

호격 διφυές

(이)야

δίφυες

(것)야

쌍수주/대/호 διφυεί

(이)들이

διφύει

(것)들이

속/여 διφυοίν

(이)들의

διφύοιν

(것)들의

복수주격 διφυείς

(이)들이

διφύη

(것)들이

속격 διφυών

(이)들의

διφύων

(것)들의

여격 διφυέσιν*

(이)들에게

διφύεσιν*

(것)들에게

대격 διφυείς

(이)들을

διφύη

(것)들을

호격 διφυείς

(이)들아

διφύη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ οἶνον ἦν ὅτε σὺν Λαπίθῃσι καὶ ἀλκίμῳ Ἡρακλῆι Κενταύρουσ διφυεῖσ ὤλεσα μαρνάμενοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 521)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 521)

  • τί δὲ ταρσοὺσ ποσσὶν ἔχεισ διφυεῖσ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2759)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2759)

  • καὶ γὰρ ἐν τοῖσ θεάτροισ, πεπεισμένοι μήτε Κενταύρουσ διφυεῖσ ἐξ ἑτερογενῶν σωμάτων ὑπάρξαι μήτε Γηρυόνην τρισώματον, ὅμωσ προσδεχόμεθα τὰσ τοιαύτασ μυθολογίασ, καὶ ταῖσ ἐπισημασίαισ συναύξομεν τὴν τοῦ θεοῦ τιμήν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 8 4:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 8 4:2)

  • τοὺσ δὲ Κενταύρουσ τινὲσ μέν φασιν ἐν τῷ Πηλίῳ τραφῆναι ὑπὸ Νυμφῶν, ἀνδρωθέντασ δὲ καὶ μιγέντασ ἵπποισ θηλείαισ γεννῆσαι τοὺσ ὀνομαζομένουσ διφυεῖσ Ἱπποκενταύρουσ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 70 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 70 1:2)

  • τινὲσ δὲ λέγουσι τοὺσ ἐκ Νεφέλησ καὶ Ἰξίονοσ γεννηθέντασ Κενταύρουσ πρώτουσ ἱππεύειν ἐπιχειρήσαντασ Ἱπποκενταύρουσ ὠνομάσθαι καὶ εἰσ πλάσμα μύθου καταταχθῆναι ὡσ διφυεῖσ ὄντασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 70 1:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 70 1:3)

유의어

  1. of double form

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION