Hellas Alive Dictionary - διατελης

Ancient Greek-English Dictionary

διατελής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διατελής διατελές

Structure: διατελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: te/los

Sense

continuous, incessant

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	διατελής	διάτελες
	Genitive	διατελούς	διατέλους
	Dative	διατελεί	διατέλει
	Accusative	διατελή	διάτελες
	Vocative	διατελές	διάτελες
Dual	N/A/V	διατελεί	διατέλει
Dual	G/D	διατελοίν	διατέλοιν
Plural	Nominative	διατελείς	διατέλη
	Genitive	διατελών	διατέλων
	Dative	διατελέσιν*	διατέλεσιν*
	Accusative	διατελείς	διατέλη
	Vocative	διατελείς	διατέλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	διατελής διατελούς	διατελέστερος διατελεστέρου	διατελέστατος διατελεστάτου
Adverb	διατελέως	διατελέστερον	διατελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐφ’ οἷσ ἀγανακτήσαντα τὸν Δία τὴν μὲν εὐχὴν ἀποτελέσαι διὰ τὴν ὑπόσχεσιν, ὅπωσ δὲ μηδὲν ἀπολαύῃ τῶν παρακειμένων, ἀλλὰ διατελῇ ταραττόμενοσ, ὑπὲρ τῆσ κεφαλῆσ ἐξήρτησεν αὐτῷ πέτρον, δι’ ὃν οὐ δύναται τῶν παρακειμένων τυχεῖν οὐδενόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 142)
εἰ δέ τινεσ οὕτω γιγνώσκουσιν, ὡσ ἐὰν ἡ πόλισ εἰρήνην ἄγουσα διατελῇ, ἀδυνατωτέρα τε καὶ ἀδοξοτέρα καὶ ἧττον ὀνομαστὴ ἐν τῇ Ἑλλάδι ἔσται, καὶ οὗτοί γε ὡσ ἐμῇ δόξῃ παραγγέλλω σκοποῦσιν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 3:1)
οὐκοῦν ὅταν μέν τισ μουσικῇ παρέχῃ καταυλεῖν καὶ καταχεῖν τῆσ ψυχῆσ διὰ τῶν ὤτων ὥσπερ διὰ χώνησ ἃσ νυνδὴ ἡμεῖσ ἐλέγομεν τὰσ γλυκείασ τε καὶ μαλακὰσ καὶ θρηνώδεισ ἁρμονίασ, καὶ μινυρίζων τε καὶ γεγανωμένοσ ὑπὸ τῆσ ᾠδῆσ διατελῇ τὸν βίον ὅλον, οὗτοσ τὸ μὲν πρῶτον, εἴ τι θυμοειδὲσ εἶχεν, ὥσπερ σίδηρον ἐμάλαξεν καὶ χρήσιμον ἐξ ἀχρήστου καὶ σκληροῦ ἐποίησεν· (Plato, Republic, book 3 514:1)

Synonyms

continuous
- οὖλος (whole, entire, continuous)
- συνεχής (continually)
- συνεχής (continuously)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διατελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

continuous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διατελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

continuous

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어