뜻

1. 긴장, 스트레칭, 늘임
4. 긴장, 노력, 문제
5. 논쟁, 다툼, 투쟁

1. tension, dilatation
2. extension (of a fractured or dislocated limb)
3. stretching across
4. tension, exertion
5. contention, quarrel

예문

• διὰ πλῆθοσ ὡσ ἐοίκεν ἐντὸσ διάτασιν καὶ σφήνωσιν τοῦ περὶ τὰ νεῦρα πνεύματοσ · (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 11 1:1)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 11 1:1)

• ταραχὴν καὶ διάτασιν τοῦ πνεύματοσ, ἀλύπῳ τε χρῆται τῷ περιττώματι, κἂν ἀκαιρία τισ ἢ χρεία κωλύσῃ τὸν περίπατον, οὐδέν ἐστι πρᾶγμα· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 12:2)

  (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 12:2)

• ἀλλ’ εἰ εἰσὶ πολλοὶ σμικροὶ, ἀλληλουχίῃ μίμνουσι, ἢ εἷσ μέγασ ἐμφραχθῇ, καὶ ἐπ’ ἀμφοῖντοῖν νεφροῖν ξυμβῇ τάδε, ἐσ οὔρων σχέσιν καὶ διάτασιν, ὀλιγήμεροι θνήσκουσι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 77)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 77)

• οὐ γὰρ ἔχει διάτασιν οὐδ’ ὄρεξιν, τῇ φιλήσει δὲ ταῦτ’ ἀκολουθεῖ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 56:5)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 56:5)

• Κοινότατον μὲν γὰρ πᾶσι τοῖσιν ὀλισθήμασι καὶ τοῖσι κινήμασι καὶ τοῖσι κατήγμασι τοῦτο τὸ σχῆμά ἐστιν‧ κοινότατον δὲ πρὸσ τὴν ἔπειτα διάτασιν, καὶ τὸ ἐκτανύειν ἕκαστα, καὶ ξυγκάμπτειν‧ ἐντεῦθεν γὰρ ὁδοὶ ἐσ ἀμφότερα παραπλήσιοι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.5)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.5)

유사 형태

• διάτασις (10)
• διάτασιν (6)
• διατάσεις (5)
• διατάσιος (5)
• διατάσιες (4)
• διατάσσων (4)
• διατάσει (3)
• διατάσσου (1)
• διάτασίς (1)
• διατάσεως (1)
• διατάσσομαι (1)
• διατάσιεσ· (1)
• διατάσσει (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록