Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διασπείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διασπείρω διασπερῶ

Structure: δια (Prefix) + σπείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to scatter abroad, throw about, to squander, to be scattered abroad

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διασπείρω διασπείρεις διασπείρει
Dual διασπείρετον διασπείρετον
Plural διασπείρομεν διασπείρετε διασπείρουσιν*
SubjunctiveSingular διασπείρω διασπείρῃς διασπείρῃ
Dual διασπείρητον διασπείρητον
Plural διασπείρωμεν διασπείρητε διασπείρωσιν*
OptativeSingular διασπείροιμι διασπείροις διασπείροι
Dual διασπείροιτον διασπειροίτην
Plural διασπείροιμεν διασπείροιτε διασπείροιεν
ImperativeSingular διασπείρε διασπειρέτω
Dual διασπείρετον διασπειρέτων
Plural διασπείρετε διασπειρόντων, διασπειρέτωσαν
Infinitive διασπείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διασπειρων διασπειροντος διασπειρουσα διασπειρουσης διασπειρον διασπειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διασπείρομαι διασπείρει, διασπείρῃ διασπείρεται
Dual διασπείρεσθον διασπείρεσθον
Plural διασπειρόμεθα διασπείρεσθε διασπείρονται
SubjunctiveSingular διασπείρωμαι διασπείρῃ διασπείρηται
Dual διασπείρησθον διασπείρησθον
Plural διασπειρώμεθα διασπείρησθε διασπείρωνται
OptativeSingular διασπειροίμην διασπείροιο διασπείροιτο
Dual διασπείροισθον διασπειροίσθην
Plural διασπειροίμεθα διασπείροισθε διασπείροιντο
ImperativeSingular διασπείρου διασπειρέσθω
Dual διασπείρεσθον διασπειρέσθων
Plural διασπείρεσθε διασπειρέσθων, διασπειρέσθωσαν
Infinitive διασπείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διασπειρομενος διασπειρομενου διασπειρομενη διασπειρομενης διασπειρομενον διασπειρομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέσπειρον διέσπειρες διέσπειρεν*
Dual διεσπείρετον διεσπειρέτην
Plural διεσπείρομεν διεσπείρετε διέσπειρον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεσπειρόμην διεσπείρου διεσπείρετο
Dual διεσπείρεσθον διεσπειρέσθην
Plural διεσπειρόμεθα διεσπείρεσθε διεσπείροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅθεν αἱ πρῶται κατηγορίαι κρύφα διεσπείροντο, καὶ συνιστάμενοι πρὸσ ἀλλήλουσ ἠγανάκτουν, καὶ προδοσίαν ἐκάλουν τὴν ἀνάζευξιν, οὐ τειχῶν οὐδ’ ὅπλων, ἀλλὰ καιρῶν, οἷσ καὶ τἆλλα πάντα σῴζεσθαι καὶ πάλιν ἀπόλλυσθαι πέφυκεν, ἡμερῶν τριάκοντα τῷ πολέμῳ δεδομένων, οὗ μείζονασ οὐδὲν ἐν ἐλάττονι χρόνῳ λαμβάνειν μεταβολάσ. (Plutarch, Lives, chapter 31 2:1)
  • ἐκ δὲ θυμάτων Ἥφαιστοσ οὐκ ἔλαμπεν, ἀλλ’ ἐπὶ σποδῷ μυδῶσα κηκὶσ μηρίων ἐτήκετο κἄτυφε κἀνέπτυε, καὶ μετάρσιοι χολαὶ διεσπείροντο, καὶ καταρρυεῖσ μηροὶ καλυπτῆσ ἐξέκειντο πιμελῆσ. (Sophocles, Antigone, episode16)
  • ἐπειδὴ δὲ ἦσαν ἐν ταῖσ κώμαισ καὶ διεσπείροντο ὡσ ἐπὶ τὸ λαμβάνειν, ἐπιπίπτουσιν αὐτοῖσ οἱ Φαρναβάζου ἱππεῖσ πρῶτοι· (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 30:1)

Synonyms

  1. to scatter abroad

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION