Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διασπείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διασπείρω διασπερῶ

Structure: δια (Prefix) + σπείρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to scatter abroad, throw about, to squander, to be scattered abroad

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διασπείρω διασπείρεις διασπείρει
Dual διασπείρετον διασπείρετον
Plural διασπείρομεν διασπείρετε διασπείρουσιν*
SubjunctiveSingular διασπείρω διασπείρῃς διασπείρῃ
Dual διασπείρητον διασπείρητον
Plural διασπείρωμεν διασπείρητε διασπείρωσιν*
OptativeSingular διασπείροιμι διασπείροις διασπείροι
Dual διασπείροιτον διασπειροίτην
Plural διασπείροιμεν διασπείροιτε διασπείροιεν
ImperativeSingular διασπείρε διασπειρέτω
Dual διασπείρετον διασπειρέτων
Plural διασπείρετε διασπειρόντων, διασπειρέτωσαν
Infinitive διασπείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διασπειρων διασπειροντος διασπειρουσα διασπειρουσης διασπειρον διασπειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διασπείρομαι διασπείρει, διασπείρῃ διασπείρεται
Dual διασπείρεσθον διασπείρεσθον
Plural διασπειρόμεθα διασπείρεσθε διασπείρονται
SubjunctiveSingular διασπείρωμαι διασπείρῃ διασπείρηται
Dual διασπείρησθον διασπείρησθον
Plural διασπειρώμεθα διασπείρησθε διασπείρωνται
OptativeSingular διασπειροίμην διασπείροιο διασπείροιτο
Dual διασπείροισθον διασπειροίσθην
Plural διασπειροίμεθα διασπείροισθε διασπείροιντο
ImperativeSingular διασπείρου διασπειρέσθω
Dual διασπείρεσθον διασπειρέσθων
Plural διασπείρεσθε διασπειρέσθων, διασπειρέσθωσαν
Infinitive διασπείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διασπειρομενος διασπειρομενου διασπειρομενη διασπειρομενης διασπειρομενον διασπειρομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέσπειρον διέσπειρες διέσπειρεν*
Dual διεσπείρετον διεσπειρέτην
Plural διεσπείρομεν διεσπείρετε διέσπειρον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεσπειρόμην διεσπείρου διεσπείρετο
Dual διεσπείρεσθον διεσπειρέσθην
Plural διεσπειρόμεθα διεσπείρεσθε διεσπείροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἀλλ’ ὥσπερ τὸ τῆσ μηδικῆσ σπέρμα πολυκαμπὲσ καὶ σκαληνὸν ἐμφύεται τῇ γῇ καὶ διαμένει πολὺν χρόνον ὑπὸ τραχύτητοσ, οὕτωσ ὁ πόνοσ ἄγκιστρα καὶ ῥίζασ διασπείρων καὶ συμπλεκόμενοσ τῇ σαρκὶ καὶ παραμένων οὐχ ἡμέρασ οὐδὲ νύκτασ μόνον ἀλλὰ καὶ ὡρ́ασ ἐτῶν ἐνίοισ καὶ περιόδουσ ὀλυμπιακὰσ, μόλισ ὑπ’ ἄλλων πόνων ὥσπερ ἥλων σφοδροτέρων ἐκκρουόμενοσ ἀπαλλάττεται. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 313)
  • πολλὰσ δὲ καὶ ἄλλασ παντοδαπὰσ εὐεργεσίασ καὶ δωρεὰσ διασπείρων ἐκομίζετο τοὺσ μισθοὺσ πολλαπλασίουσ τῆσ χάριτοσ· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 54 11:2)
  • Βιτυί̈του δὲ τοῦ πρὸσ τὸν Μάξιμον καὶ τὸν Δομίτιον πολεμήσαντοσ ὁ πατὴρ Λουέριοσ τοσοῦτον πλούτῳ λέγεται καὶ τρυφῇ διενεγκεῖν, ὥστε ποτὲ ἐπίδειξιν ποιούμενοσ τοῖσ φίλοισ τῆσ εὐπορίασ ἐπ’ ἀπήνησ φέρεσθαι διὰ πεδίου, χρυσοῦ νόμισμα καὶ ἀργύρου δεῦρο κἀκεῖσε διασπείρων, ὥστε συλλέγειν ἐκείνουσ ἀκολουθοῦντασ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 2 6:11)

Synonyms

  1. to scatter abroad

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION