헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διασιωπάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διασιωπάω διασιωπήσομαι

형태분석: δια (접두사) + σιωπά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to remain silent
  2. to pass over in silence

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασιώπω

διασιώπᾳς

διασιώπᾳ

쌍수 διασιώπᾱτον

διασιώπᾱτον

복수 διασιώπωμεν

διασιώπᾱτε

διασιώπωσιν*

접속법단수 διασιώπω

διασιώπῃς

διασιώπῃ

쌍수 διασιώπητον

διασιώπητον

복수 διασιώπωμεν

διασιώπητε

διασιώπωσιν*

기원법단수 διασιώπῳμι

διασιώπῳς

διασιώπῳ

쌍수 διασιώπῳτον

διασιωπῷτην

복수 διασιώπῳμεν

διασιώπῳτε

διασιώπῳεν

명령법단수 διασιῶπᾱ

διασιωπᾶτω

쌍수 διασιώπᾱτον

διασιωπᾶτων

복수 διασιώπᾱτε

διασιωπῶντων, διασιωπᾶτωσαν

부정사 διασιώπᾱν

분사 남성여성중성
διασιωπων

διασιωπωντος

διασιωπωσα

διασιωπωσης

διασιωπων

διασιωπωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασιώπωμαι

διασιώπᾳ

διασιώπᾱται

쌍수 διασιώπᾱσθον

διασιώπᾱσθον

복수 διασιωπῶμεθα

διασιώπᾱσθε

διασιώπωνται

접속법단수 διασιώπωμαι

διασιώπῃ

διασιώπηται

쌍수 διασιώπησθον

διασιώπησθον

복수 διασιωπώμεθα

διασιώπησθε

διασιώπωνται

기원법단수 διασιωπῷμην

διασιώπῳο

διασιώπῳτο

쌍수 διασιώπῳσθον

διασιωπῷσθην

복수 διασιωπῷμεθα

διασιώπῳσθε

διασιώπῳντο

명령법단수 διασιώπω

διασιωπᾶσθω

쌍수 διασιώπᾱσθον

διασιωπᾶσθων

복수 διασιώπᾱσθε

διασιωπᾶσθων, διασιωπᾶσθωσαν

부정사 διασιώπᾱσθαι

분사 남성여성중성
διασιωπωμενος

διασιωπωμενου

διασιωπωμενη

διασιωπωμενης

διασιωπωμενον

διασιωπωμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to remain silent

  2. to pass over in silence

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION