헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαπρεσβεύομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαπρεσβεύομαι

형태분석: δια (접두사) + πρεσβεύ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to send embassies to different places

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Γαλάταισ τε διεπρεσβεύετο, καὶ τὰσ διόδουσ τῶν Ἀλπείων ὀρῶν κατεσκέπτετο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 1:11)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 1:11)

  • Ὅτι Λεύκιοσ Κοΐντιοσ ἐσ τὸν τῶν Ἀχαιῶν σύλλογον ἀπέστειλε πρέσβεισ, οἳ μετὰ Ἀθηναίων καὶ Ῥοδίων ἔπειθον αὐτοὺσ μεταθέσθαι πρὸσ σφᾶσ ἀπὸ τοῦ Φιλίππου, διεπρεσβεύετο δὲ καὶ Φίλιπποσ αἰτῶν βοήθειαν ὡσ συμμάχουσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2:22)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2:22)

  • καὶ τεχνάζων ἔτι ἐπ’ ἀμφότερα διεπρεσβεύετο πρὸσ αὐτόν, ἐπιτρέπων ἐκείνῳ καὶ φίλον εἶναι διδοὺσ καὶ σύμμαχον, ἔργῳ δὲ τὰ Ἀντωνίου κατασκεπτόμενοσ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 14 1:7)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 14 1:7)

  • ἱερά τε γὰρ πάντα ἀνέῳγε καὶ τὰ τῶν ἱερέων γένη συνῆγε καὶ διεπρεσβεύετο πρὸσ τοὺσ θεοὺσ τὸν ἀρχαῖον τρόπον, συμμάχουσ τε καλοῦσα καὶ ἡγεμόνασ ποιουμένη· (Aristides, Aelius, Orationes, 33:9)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 33:9)

  • ὁρῶν δὲ πανταχόθεν ἐνεργῶσ προσηρεικότασ τοὺσ πολεμίουσ καὶ συλλογισάμενοσ ἅμα μὲν αἰσχράν, ἅμα δ’ ἐπισφαλῆ γίνεσθαι τὴν πολιορκίαν αὑτῷ, τῆσ τε γῆσ τῶν πολεμίων ἐπικρατούντων καὶ τῆσ θαλάττησ, τὸ μὲν πρῶτον διεπρεσβεύετο πρὸσ ἀμφοτέρουσ, βουλόμενοσ ἐξελέσθαι τοῦ πολέμου τοὺσ Μαμερτίνουσ· (Polybius, Histories, book 1, chapter 11 10:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 11 10:1)

유의어

  1. to send embassies to different places

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION