헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαπρεσβεύομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαπρεσβεύομαι

형태분석: δια (접두사) + πρεσβεύ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to send embassies to different places

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπρεσβεύομαι

 διαπρεσβεύει, διαπρεσβεύῃ

 διαπρεσβεύεται
쌍수 διαπρεσβεύεσθον

 διαπρεσβεύεσθον
복수 διαπρεσβευόμεθα

 διαπρεσβεύεσθε

 διαπρεσβεύονται
접속법단수 διαπρεσβεύωμαι

 διαπρεσβεύῃ

 διαπρεσβεύηται
쌍수 διαπρεσβεύησθον

 διαπρεσβεύησθον
복수 διαπρεσβευώμεθα

 διαπρεσβεύησθε

 διαπρεσβεύωνται
기원법단수 διαπρεσβευοίμην

 διαπρεσβεύοιο

 διαπρεσβεύοιτο
쌍수 διαπρεσβεύοισθον

 διαπρεσβευοίσθην
복수 διαπρεσβευοίμεθα

 διαπρεσβεύοισθε

 διαπρεσβεύοιντο
명령법단수 διαπρεσβεύου

 διαπρεσβευέσθω
쌍수 διαπρεσβεύεσθον

 διαπρεσβευέσθων
복수 διαπρεσβεύεσθε

 διαπρεσβευέσθων, διαπρεσβευέσθωσαν
부정사 διαπρεσβεύεσθαι
분사 남성여성중성
διαπρεσβευομενος

διαπρεσβευομενου

 διαπρεσβευομενη

διαπρεσβευομενης

 διαπρεσβευομενον

διαπρεσβευομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διεπρεσβευόμην

 διεπρεσβεύου

 διεπρεσβεύετο
쌍수 διεπρεσβεύεσθον

 διεπρεσβευέσθην
복수 διεπρεσβευόμεθα

 διεπρεσβεύεσθε

 διεπρεσβεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διαπρεσβευομένη δ’ ἄλλη πρὸσ ἄλλην εἰσ μίαν ἀγορὰν ἅπαντασ ἠξίου Οὐολούσκουσ συνιέναι, ἵνα κοινῇ χρήσαιντο γνώμῃ περὶ τοῦ πολέμου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 4 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 4 4:2)

유의어

  1. to send embassies to different places

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION