헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαπρεσβεύομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαπρεσβεύομαι

형태분석: δια (접두사) + πρεσβεύ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to send embassies to different places

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡρ́μητο διαπρεσβεύεσθαι πρὸσ αὐτόν, ἐπηρμένοσ μάλιστα ταῖσ τῶν κολάκων ἀλαζονείαισ, οἳ τὸν μὲν Σερτώριον Ἀννίβᾳ, τὸν δὲ Μιθριδάτην Πύρρῳ παρεικάζοντεσ οὐκ ἂν ἔφασαν Ῥωμαίουσ πρὸσ τηλικαύτασ ὁμοῦ φύσεισ τε καὶ δυνάμεισ ἐπιχειρουμένουσ διχόθεν ἀντισχεῖν, τοῦ δεινοτάτου στρατηγοῦ τῷ μεγίστῳ τῶν βασιλέων προσγενομένου. (Plutarch, Sertorius, chapter 23 2:1)

    (플루타르코스, Sertorius, chapter 23 2:1)

  • κατὰ δὲ τὴν Εὐρώπην Λακεδαιμόνιοι μὲν ἐπταικότεσ μεγάλῃ παρατάξει διὰ τὴν συμφορὰν ἠναγκάσθησαν διαπρεσβεύεσθαι πρὸσ Ἀντίπατρον· (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 71 26:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 71 26:1)

  • ὁ δὲ Πόπλιοσ τὸ μὲν πρῶτον πικρῶσ ἀντέφη, φάσκων, ὅτ’ ἦσαν αὑτῶν κύριοι, τότε δεῖν διαπρεσβεύεσθαι πρὸσ τοὺσ κρείττουσ περὶ σωτηρίασ, μὴ νῦν δούλουσ γεγονότασ· (Polybius, Histories, book 9, chapter 42 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 9, chapter 42 6:1)

  • οἱ δὲ διαπρεσβεύεσθαι πρὸσ τὸν Πόπλιον ὑπὲρ ἀνοχῶν καὶ λαλεῖν ὑπὲρ διαλύσεων καὶ συνθηκῶν, ἕτεροι δὲ θαρρεῖν καὶ συνάγειν τὰσ δυνάμεισ καὶ διαπέμπεσθαι πρὸσ τὸν Σόφακα· (Polybius, Histories, book 14, chapter 6 11:1)

    (폴리비오스, Histories, book 14, chapter 6 11:1)

  • ὧν τινεσ ἐκπληττόμενοι τὴν ὑπερηφανίαν παρωξύνοντο καὶ συνεβούλευον τῷ Περσεῖ μήτε διαπρεσβεύεσθαι μηκέτι μήτε διαπέμπεσθαι περὶ μηδενόσ. (Polybius, Histories, book 27, chapter 8 12:1)

    (폴리비오스, Histories, book 27, chapter 8 12:1)

유의어

  1. to send embassies to different places

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION