고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διανύω διανύσω
형태분석: δι (접두사) + ἀνύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διανύω (나는) 끝낸다 |
διανύεις (너는) 끝낸다 |
διανύει (그는) 끝낸다 |
| 쌍수 | διανύετον (너희 둘은) 끝낸다 |
διανύετον (그 둘은) 끝낸다 |
||
| 복수 | διανύομεν (우리는) 끝낸다 |
διανύετε (너희는) 끝낸다 |
διανύουσιν* (그들은) 끝낸다 |
|
| 접속법 | 단수 | διανύω (나는) 끝내자 |
διανύῃς (너는) 끝내자 |
διανύῃ (그는) 끝내자 |
| 쌍수 | διανύητον (너희 둘은) 끝내자 |
διανύητον (그 둘은) 끝내자 |
||
| 복수 | διανύωμεν (우리는) 끝내자 |
διανύητε (너희는) 끝내자 |
διανύωσιν* (그들은) 끝내자 |
|
| 기원법 | 단수 | διανύοιμι (나는) 끝내기를 (바라다) |
διανύοις (너는) 끝내기를 (바라다) |
διανύοι (그는) 끝내기를 (바라다) |
| 쌍수 | διανύοιτον (너희 둘은) 끝내기를 (바라다) |
διανυοίτην (그 둘은) 끝내기를 (바라다) |
||
| 복수 | διανύοιμεν (우리는) 끝내기를 (바라다) |
διανύοιτε (너희는) 끝내기를 (바라다) |
διανύοιεν (그들은) 끝내기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διάνυε (너는) 끝내어라 |
διανυέτω (그는) 끝내어라 |
|
| 쌍수 | διανύετον (너희 둘은) 끝내어라 |
διανυέτων (그 둘은) 끝내어라 |
||
| 복수 | διανύετε (너희는) 끝내어라 |
διανυόντων, διανυέτωσαν (그들은) 끝내어라 |
||
| 부정사 | διανύειν 끝내는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διανυων διανυοντος | διανυουσα διανυουσης | διανυον διανυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διανύομαι (나는) 끝내여진다 |
διανύει, διανύῃ (너는) 끝내여진다 |
διανύεται (그는) 끝내여진다 |
| 쌍수 | διανύεσθον (너희 둘은) 끝내여진다 |
διανύεσθον (그 둘은) 끝내여진다 |
||
| 복수 | διανυόμεθα (우리는) 끝내여진다 |
διανύεσθε (너희는) 끝내여진다 |
διανύονται (그들은) 끝내여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | διανύωμαι (나는) 끝내여지자 |
διανύῃ (너는) 끝내여지자 |
διανύηται (그는) 끝내여지자 |
| 쌍수 | διανύησθον (너희 둘은) 끝내여지자 |
διανύησθον (그 둘은) 끝내여지자 |
||
| 복수 | διανυώμεθα (우리는) 끝내여지자 |
διανύησθε (너희는) 끝내여지자 |
διανύωνται (그들은) 끝내여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | διανυοίμην (나는) 끝내여지기를 (바라다) |
διανύοιο (너는) 끝내여지기를 (바라다) |
διανύοιτο (그는) 끝내여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | διανύοισθον (너희 둘은) 끝내여지기를 (바라다) |
διανυοίσθην (그 둘은) 끝내여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | διανυοίμεθα (우리는) 끝내여지기를 (바라다) |
διανύοισθε (너희는) 끝내여지기를 (바라다) |
διανύοιντο (그들은) 끝내여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διανύου (너는) 끝내여져라 |
διανυέσθω (그는) 끝내여져라 |
|
| 쌍수 | διανύεσθον (너희 둘은) 끝내여져라 |
διανυέσθων (그 둘은) 끝내여져라 |
||
| 복수 | διανύεσθε (너희는) 끝내여져라 |
διανυέσθων, διανυέσθωσαν (그들은) 끝내여져라 |
||
| 부정사 | διανύεσθαι 끝내여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διανυομενος διανυομενου | διανυομενη διανυομενης | διανυομενον διανυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διανύσω (나는) 끝내겠다 |
διανύσεις (너는) 끝내겠다 |
διανύσει (그는) 끝내겠다 |
| 쌍수 | διανύσετον (너희 둘은) 끝내겠다 |
διανύσετον (그 둘은) 끝내겠다 |
||
| 복수 | διανύσομεν (우리는) 끝내겠다 |
διανύσετε (너희는) 끝내겠다 |
διανύσουσιν* (그들은) 끝내겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | διανύσοιμι (나는) 끝내겠기를 (바라다) |
διανύσοις (너는) 끝내겠기를 (바라다) |
διανύσοι (그는) 끝내겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | διανύσοιτον (너희 둘은) 끝내겠기를 (바라다) |
διανυσοίτην (그 둘은) 끝내겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | διανύσοιμεν (우리는) 끝내겠기를 (바라다) |
διανύσοιτε (너희는) 끝내겠기를 (바라다) |
διανύσοιεν (그들은) 끝내겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | διανύσειν 끝낼 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διανυσων διανυσοντος | διανυσουσα διανυσουσης | διανυσον διανυσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διανύσομαι (나는) 끝내여지겠다 |
διανύσει, διανύσῃ (너는) 끝내여지겠다 |
διανύσεται (그는) 끝내여지겠다 |
| 쌍수 | διανύσεσθον (너희 둘은) 끝내여지겠다 |
διανύσεσθον (그 둘은) 끝내여지겠다 |
||
| 복수 | διανυσόμεθα (우리는) 끝내여지겠다 |
διανύσεσθε (너희는) 끝내여지겠다 |
διανύσονται (그들은) 끝내여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | διανυσοίμην (나는) 끝내여지겠기를 (바라다) |
διανύσοιο (너는) 끝내여지겠기를 (바라다) |
διανύσοιτο (그는) 끝내여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | διανύσοισθον (너희 둘은) 끝내여지겠기를 (바라다) |
διανυσοίσθην (그 둘은) 끝내여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | διανυσοίμεθα (우리는) 끝내여지겠기를 (바라다) |
διανύσοισθε (너희는) 끝내여지겠기를 (바라다) |
διανύσοιντο (그들은) 끝내여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | διανύσεσθαι 끝내여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διανυσομενος διανυσομενου | διανυσομενη διανυσομενης | διανυσομενον διανυσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διῆνυον (나는) 끝내고 있었다 |
διῆνυες (너는) 끝내고 있었다 |
διῆνυεν* (그는) 끝내고 있었다 |
| 쌍수 | διήνυετον (너희 둘은) 끝내고 있었다 |
διηνῦετην (그 둘은) 끝내고 있었다 |
||
| 복수 | διήνυομεν (우리는) 끝내고 있었다 |
διήνυετε (너희는) 끝내고 있었다 |
διῆνυον (그들은) 끝내고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διηνῦομην (나는) 끝내여지고 있었다 |
διήνυου (너는) 끝내여지고 있었다 |
διήνυετο (그는) 끝내여지고 있었다 |
| 쌍수 | διήνυεσθον (너희 둘은) 끝내여지고 있었다 |
διηνῦεσθην (그 둘은) 끝내여지고 있었다 |
||
| 복수 | διηνῦομεθα (우리는) 끝내여지고 있었다 |
διήνυεσθε (너희는) 끝내여지고 있었다 |
διήνυοντο (그들은) 끝내여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 1 24:4)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
