헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διάμειψις

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάμειψις διάμειψεως

형태분석: διαμειψι (어간) + ς (어미)

어원: diamei/bw

  1. 교환, 교류
  1. an exchange

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διάμειψις

교환이

διαμείψει

교환들이

διαμείψεις

교환들이

속격 διαμείψεως

교환의

διαμείψοιν

교환들의

διαμείψεων

교환들의

여격 διαμείψει

교환에게

διαμείψοιν

교환들에게

διαμείψεσιν*

교환들에게

대격 διάμειψιν

교환을

διαμείψει

교환들을

διαμείψεις

교환들을

호격 διάμειψι

교환아

διαμείψει

교환들아

διαμείψεις

교환들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσ οὖν γενομένησ τῆσ κατ’ ἄνδρα διαμείψεωσ εὑρέθησαν ὑπόλοιποι Ῥωμαίων παρ’ Ἀννίβᾳ τεσσαράκοντα καὶ διακόσιοι, τούτων ἡ σύγκλητοσ ἔγνω τὰ λύτρα μὴ πέμπειν, καὶ προσῃτιᾶτο τὸν Φάβιον ὡσ οὐ πρεπόντωσ οὐδὲ λυσιτελῶσ ἄνδρασ ὑπὸ δειλίασ πολεμίων ἄγραν γενομένουσ ἀνακομιζόμενον. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 7 4:1)

    (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 7 4:1)

  • οὐδὲν ὠμότερον οὐδὲ ἀγριώτερον τῆσ διαμείψεωσ ταύτησ δοκῶ γενέσθαι. (Plutarch, Antony, chapter 19 3:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 19 3:1)

  • δεξαμένων δὲ ἐκείνων καὶ συμβαλόντων χρόνον τε πολὺν εἱστήκει τὰ τῆσ μάχησ ἄκριτα, καὶ τροπὰσ ἑπτὰ λέγεται φευγόντων ἀνάπαλιν καὶ διωκόντων γενέσθαι, καὶ γὰρ ἡ διάμειψισ τῶν ὅπλων ἐν καιρῷ πρὸσ σωτηρίαν αὐτοῦ γεγονυῖα τοῦ βασιλέωσ ὀλίγον ἐδέησεν ἀνατρέψαι τὰ πράγματα καὶ διαφθεῖραι τὴν νίκην. (Plutarch, chapter 17 1:3)

    (플루타르코스, chapter 17 1:3)

유의어

  1. 교환

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION