헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διακηρύσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διακηρύσσω διακηρύξω

형태분석: δια (접두사) + κηρύσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to proclaim by herald, in declared war
  2. to sell by auction

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διακηρύσσω

διακηρύσσεις

διακηρύσσει

쌍수 διακηρύσσετον

διακηρύσσετον

복수 διακηρύσσομεν

διακηρύσσετε

διακηρύσσουσιν*

접속법단수 διακηρύσσω

διακηρύσσῃς

διακηρύσσῃ

쌍수 διακηρύσσητον

διακηρύσσητον

복수 διακηρύσσωμεν

διακηρύσσητε

διακηρύσσωσιν*

기원법단수 διακηρύσσοιμι

διακηρύσσοις

διακηρύσσοι

쌍수 διακηρύσσοιτον

διακηρυσσοίτην

복수 διακηρύσσοιμεν

διακηρύσσοιτε

διακηρύσσοιεν

명령법단수 διακήρυσσε

διακηρυσσέτω

쌍수 διακηρύσσετον

διακηρυσσέτων

복수 διακηρύσσετε

διακηρυσσόντων, διακηρυσσέτωσαν

부정사 διακηρύσσειν

분사 남성여성중성
διακηρυσσων

διακηρυσσοντος

διακηρυσσουσα

διακηρυσσουσης

διακηρυσσον

διακηρυσσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διακηρύσσομαι

διακηρύσσει, διακηρύσσῃ

διακηρύσσεται

쌍수 διακηρύσσεσθον

διακηρύσσεσθον

복수 διακηρυσσόμεθα

διακηρύσσεσθε

διακηρύσσονται

접속법단수 διακηρύσσωμαι

διακηρύσσῃ

διακηρύσσηται

쌍수 διακηρύσσησθον

διακηρύσσησθον

복수 διακηρυσσώμεθα

διακηρύσσησθε

διακηρύσσωνται

기원법단수 διακηρυσσοίμην

διακηρύσσοιο

διακηρύσσοιτο

쌍수 διακηρύσσοισθον

διακηρυσσοίσθην

복수 διακηρυσσοίμεθα

διακηρύσσοισθε

διακηρύσσοιντο

명령법단수 διακηρύσσου

διακηρυσσέσθω

쌍수 διακηρύσσεσθον

διακηρυσσέσθων

복수 διακηρύσσεσθε

διακηρυσσέσθων, διακηρυσσέσθωσαν

부정사 διακηρύσσεσθαι

분사 남성여성중성
διακηρυσσομενος

διακηρυσσομενου

διακηρυσσομενη

διακηρυσσομενης

διακηρυσσομενον

διακηρυσσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διακηρύξω

διακηρύξεις

διακηρύξει

쌍수 διακηρύξετον

διακηρύξετον

복수 διακηρύξομεν

διακηρύξετε

διακηρύξουσιν*

기원법단수 διακηρύξοιμι

διακηρύξοις

διακηρύξοι

쌍수 διακηρύξοιτον

διακηρυξοίτην

복수 διακηρύξοιμεν

διακηρύξοιτε

διακηρύξοιεν

부정사 διακηρύξειν

분사 남성여성중성
διακηρυξων

διακηρυξοντος

διακηρυξουσα

διακηρυξουσης

διακηρυξον

διακηρυξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διακηρύξομαι

διακηρύξει, διακηρύξῃ

διακηρύξεται

쌍수 διακηρύξεσθον

διακηρύξεσθον

복수 διακηρυξόμεθα

διακηρύξεσθε

διακηρύξονται

기원법단수 διακηρυξοίμην

διακηρύξοιο

διακηρύξοιτο

쌍수 διακηρύξοισθον

διακηρυξοίσθην

복수 διακηρυξοίμεθα

διακηρύξοισθε

διακηρύξοιντο

부정사 διακηρύξεσθαι

분사 남성여성중성
διακηρυξομενος

διακηρυξομενου

διακηρυξομενη

διακηρυξομενης

διακηρυξομενον

διακηρυξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to proclaim by herald

  2. to sell by auction

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION