고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διαγωνίζομαι διαγωνιοῦμαι
형태분석: δι (접두사) + ἀγωνίζ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαγωνίζομαι (나는) 다툰다 |
διαγωνίζει, διαγωνίζῃ (너는) 다툰다 |
διαγωνίζεται (그는) 다툰다 |
| 쌍수 | διαγωνίζεσθον (너희 둘은) 다툰다 |
διαγωνίζεσθον (그 둘은) 다툰다 |
||
| 복수 | διαγωνιζόμεθα (우리는) 다툰다 |
διαγωνίζεσθε (너희는) 다툰다 |
διαγωνίζονται (그들은) 다툰다 |
|
| 접속법 | 단수 | διαγωνίζωμαι (나는) 다투자 |
διαγωνίζῃ (너는) 다투자 |
διαγωνίζηται (그는) 다투자 |
| 쌍수 | διαγωνίζησθον (너희 둘은) 다투자 |
διαγωνίζησθον (그 둘은) 다투자 |
||
| 복수 | διαγωνιζώμεθα (우리는) 다투자 |
διαγωνίζησθε (너희는) 다투자 |
διαγωνίζωνται (그들은) 다투자 |
|
| 기원법 | 단수 | διαγωνιζοίμην (나는) 다투기를 (바라다) |
διαγωνίζοιο (너는) 다투기를 (바라다) |
διαγωνίζοιτο (그는) 다투기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαγωνίζοισθον (너희 둘은) 다투기를 (바라다) |
διαγωνιζοίσθην (그 둘은) 다투기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαγωνιζοίμεθα (우리는) 다투기를 (바라다) |
διαγωνίζοισθε (너희는) 다투기를 (바라다) |
διαγωνίζοιντο (그들은) 다투기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διαγωνίζου (너는) 다투어라 |
διαγωνιζέσθω (그는) 다투어라 |
|
| 쌍수 | διαγωνίζεσθον (너희 둘은) 다투어라 |
διαγωνιζέσθων (그 둘은) 다투어라 |
||
| 복수 | διαγωνίζεσθε (너희는) 다투어라 |
διαγωνιζέσθων, διαγωνιζέσθωσαν (그들은) 다투어라 |
||
| 부정사 | διαγωνίζεσθαι 다투는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαγωνιζομενος διαγωνιζομενου | διαγωνιζομενη διαγωνιζομενης | διαγωνιζομενον διαγωνιζομενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαγωνίουμαι (나는) 다투겠다 |
διαγωνίει, διαγωνίῃ (너는) 다투겠다 |
διαγωνίειται (그는) 다투겠다 |
| 쌍수 | διαγωνίεισθον (너희 둘은) 다투겠다 |
διαγωνίεισθον (그 둘은) 다투겠다 |
||
| 복수 | διαγωνιοῦμεθα (우리는) 다투겠다 |
διαγωνίεισθε (너희는) 다투겠다 |
διαγωνίουνται (그들은) 다투겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | διαγωνιοίμην (나는) 다투겠기를 (바라다) |
διαγωνίοιο (너는) 다투겠기를 (바라다) |
διαγωνίοιτο (그는) 다투겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | διαγωνίοισθον (너희 둘은) 다투겠기를 (바라다) |
διαγωνιοίσθην (그 둘은) 다투겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | διαγωνιοίμεθα (우리는) 다투겠기를 (바라다) |
διαγωνίοισθε (너희는) 다투겠기를 (바라다) |
διαγωνίοιντο (그들은) 다투겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | διαγωνίεισθαι 다툴 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαγωνιουμενος διαγωνιουμενου | διαγωνιουμενη διαγωνιουμενης | διαγωνιουμενον διαγωνιουμενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διηγώνιζομην (나는) 다투고 있었다 |
διηγῶνιζου (너는) 다투고 있었다 |
διηγῶνιζετο (그는) 다투고 있었다 |
| 쌍수 | διηγῶνιζεσθον (너희 둘은) 다투고 있었다 |
διηγώνιζεσθην (그 둘은) 다투고 있었다 |
||
| 복수 | διηγώνιζομεθα (우리는) 다투고 있었다 |
διηγῶνιζεσθε (너희는) 다투고 있었다 |
διηγῶνιζοντο (그들은) 다투고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 58 13:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 57 19:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
