ἀνταγωνίζομαι
비축약 동사;
이상동사
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀνταγωνίζομαι
형태분석:
ἀντ
(접두사)
+
ἀγωνίζ
(어간)
+
ομαι
(인칭어미)
뜻
- to struggle against, prove a match for, to struggle or dispute with, the parties in a lawsuit
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὁ τύραννοσ ἀντηγωνίζετο, ὁ δὲ κόσμοσ καὶ ὁ τῶν ἀνθρώπων βίοσ ἐθεώρει. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:14)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 17:14)
- Ἰσιδότου, γεννάδαν ὄντα καὶ τῶν ἀνταγωνιστῶν ἑκατέρων ἀλκιμώτερον, εἰ αὐτὸσ μὲν αἴσχιστοσ ὀφθῆναι εἰή τὴν ὄψιν, Ἀλκαῖοσ δὲ ὁ καλὸσ ὁ Μιλήσιοσ ἀνταγωνίζοιτο αὐτῷ, καὶ ἐρώμενοσ, ὥσ φασι, τοῦ Νικοστράτου ὤν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 9 2:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 9 2:1)
- οὐ γὰρ κατ̓ ἐμὲ ἀνταγωνίζεσθαι αὐτοῖσ· (Lucian, 73:2)
(루키아노스, 73:2)
- ἐδόκει γὰρ ἀνταγωνίζεσθαι τῷ Ἀρχίᾳ τραγῳδίαν ὑποκρινόμενοσ, εὐημερῶν δὲ καὶ κατέχων τὸ θέατρον ἐνδείᾳ παρασκευῆσ καὶ χορηγίασ κρατεῖσθαι. (Plutarch, Demosthenes, chapter 29 2:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 29 2:1)
- ἐστιν αὐτὸσ φιλοστεφανεῖν οὐδ’ ἀνταγωνίζεσθαι τοῖσ κρινομένοισ. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 1, section 2 3:1)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 1, section 2 3:1)
파생어
- ἀγωνίζομαι (싸우다, 다투다, )
- διαγωνίζομαι (다투다, 싸우다, 논쟁하다)
- ἐναγωνίζομαι (to contend or fight among, to fight in)
- ἐξαγωνίζομαι (to struggle hard)
- ἐπαγωνίζομαι (싸우다, 다투다)
- καταγωνίζομαι (넘다, 정복하다, 압도하다)
- προαγωνίζομαι (to fight before, you have before had, to fight for or in defence of)
- συναγωνίζομαι (~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다)
- συνεπαγωνίζομαι (to join in stirring up a contest besides)
