뜻

1. to struggle against, prove a match for, to struggle or dispute with, the parties in a lawsuit

예문

• οὐ γὰρ κατ᾿ ἐμὲ ἀνταγωνίζεσθαι αὐτοῖς: (Lucian, 73:2)

  (루키아노스, 73:2)

• ἐδόκει γὰρ ἀνταγωνίζεσθαι τῷ Ἀρχίᾳ τραγῳδίαν ὑποκρινόμενος, εὐημερῶν δὲ καὶ κατέχων τὸ θέατρον ἐνδείᾳ παρασκευῆς καὶ χορηγίας κρατεῖσθαι. (Plutarch, Demosthenes, chapter 29 2:1)

  (플루타르코스, Demosthenes, chapter 29 2:1)

• ἐστιν αὐτὸς φιλοστεφανεῖν οὐδ ἀνταγωνίζεσθαι τοῖς κρινομένοις. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 1, section 2 3:1)

  (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 1, section 2 3:1)

• ἦ που ταχέως ἐπέτρεψεν ἂν ἀνταγωνίζεσθαι ἑαυτῷ, ὃς Ἀθηναῖον ἄνδρα βιασάμενος τοῖς ἀλλοτρίοις ἐτόλμησεν ἵπποις ἁμιλλᾶσθαι, δηλώσας τοῖς Ἕλλησι μηδὲν θαυμάζειν ἄν τινα αὐτῶν βιάσηται, ἐπεὶ καὶ τοῖς πολίταις οὐκ ἐξ ἴσου χρῆται, ἀλλὰ τοὺς μὲν ἀφαιρούμενος, τοὺς δὲ τύπτων, τοὺς δὲ εἱργνύων, τοὺς δὲ χρήματα πραττόμενος, οὐδενὸς ἀξίαν τὴν δημοκρατίαν ἀποφαίνει, τοὺς μὲν λόγους δημαγωγοῦ τὰ δ ἔργα τυράννου παρέχων, καταμαθὼν ὑμᾶς τοῦ μὲν ὀνόματος φροντίζοντας, τοῦ δὲ πράγματος ἀμελοῦντας. (Andocides, Speeches, 41:1)

  (안도키데스, 연설, 41:1)

• οὐ πάνυ δ ἐστὶ ῥᾴδιον ταῖς τούτων παρασκευαῖς ἀνταγωνίζεσθαι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 125:2)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 125:2)

• πῶς οὖν οὐκ ἂν θρασεῖς τις ἡγήσαιτο τοὺς ἀνταγωνίζεσθαί μοι περὶ τῆς ἀληθείας ἐπικεχειρηκότας, οἳ κἂν τοῖς τῶν αὐτοκρατόρων ὑπομνήμασιν ἐντυχεῖν λέγωσιν, ἀλλ οὔ γε καὶ τοῖς ἡμετέροις τῶν ἀντιπολεμούντων πράγμασι παρέτυχον. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 66:1)

  (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 66:1)

유사 형태

• ἀνταγωνιζομένων (5)
• ἀνταγωνιζομένης (2)
• ἀνταγωνιζομένου (2)
• ἀνταγωνιζόμενον (1)
• ἀνταγωνιζόμενοί (1)
• ἀνταγωνιζόμενος (1)
• ἀνταγωνιζόμενοι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.