Hellas Alive Dictionary - διαφυγη

Ancient Greek-English Dictionary

διαφυγή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαφυγή

Structure: διαφυγ (Stem) + η (Ending)

Etym.: diafeu/gw

Sense

a refuge, means of escape

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	διαφυγή	διαφυγᾱ́	διαφυγαί
Genitive	διαφυγῆς	διαφυγαῖν	διαφυγῶν
Dative	διαφυγῇ	διαφυγαῖν	διαφυγαῖς
Accusative	διαφυγήν	διαφυγᾱ́	διαφυγᾱ́ς
Vocative	διαφυγή	διαφυγᾱ́	διαφυγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰρήσθω δή νυν ὅτι διὰ τοῦ μὴ φιλοχρηματεῖν μετὰ δίκησ, ἄλλη δ’ οὐκ ἔστιν οὔτ’ εὐρεῖα οὔτε στενὴ τῆσ τοιαύτησ μηχανῆσ διαφυγή· (Plato, Laws, book 5 73:3)
οὐ γὰρ ἐπὶ ἀποστάσει τῶν Ῥωμαίων, ἀλλ’ ἐπὶ διαφυγῇ τῆσ Πιλάτου ὕβρεωσ εἰσ τὴν Τιραθανὰ παραγενέσθαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 110:2)
καὶ τυχών, ἐπεὶ πλησίον ἵσταται, δι’ ἑρμηνέωσ "ὦ νεανία, φησίν, καταχθεῖ μέν σε τὸ αἰφνίδιον τῆσ μεταβολῆσ πολλήν τε οὕτωσ καὶ ἀθρόαν ἐπαγαγὸν τὴν τύχην, ἀπιστία δέ σοι λόγων, οἳ ἐπὶ διαφυγῇ κακοῦ τοῦ ἐφεστηκότοσ διαιροῖντο τοῦ θείου τὴν πρόνοιαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 236:1)
ΕΙΔΟΝ τὸν Κύριον ἐφεστῶτα ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ εἶπε. πάταξον ἐπὶ τὸ ἱλαστήριον καὶ σεισθήσεται τὰ πρόπυλα καὶ διάκοψον εἰσ κεφαλὰσ πάντων. καὶ τοὺσ καταλοίπουσ αὐτῶν ἐν ρομφαίᾳ ἀποκτενῶ, οὐ μὴ διαφύγῃ ἐξ αὐτῶν φεύγων, καὶ οὐ μὴ διασωθῇ ἐξ αὐτῶν ἀνασωζόμενοσ. (Septuagint, Prophetia Amos 9:1)
προσεπίβαλλε καὶ τῶν ὀστράκων παῖε τοῖσ ξύλοισ τὸν ἀλιτήριον ὁρ́α μὴ διαφύγῃ· (Lucian, Piscator, (no name) 1:3)
καὶ τρέπειν εἰσ ἑαυτὴν τὸ νικώμενον τὸ μὲν γὰρ ὑπὸ θερμοῦ κρατηθὲν ἐκπυροῦται, τὸ ὑπὸ πνεύματοσ ἐξαεροῦται, τὸ δ’ εἰσ ὕδωρ ἐμπεσόν, ἂν μὴ διαφύγῃ ,‐ καθυγραίνεται, συνδιαχεόμενον. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 19 1:1)
"ὥσπερ γὰρ ὁ ἥλιοσ οὐχ ὅταν διαφύγῃ τὰ νέφη γίγνεται λαμπρόσ, ἀλλ’ ἔστι μὲν ἀεὶ φαίνεται δ’ ἡμῖν ἐν ὁμίχλῃ δυσφαὴσ καὶ ἀμαυρόσ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 39 2:6)
καὶ ἐξεπίτηδεσ πολλάκισ ἀναλαμβάνω, ἵνα μή τι διαφύγῃ ἡμᾶσ, εἴ τέ τι βούλει, προσθῇσ ἢ ἀφέλῃσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 664:2)

Synonyms

a refuge
- διάφευξις (an escaping, means of escape)
- ἀποφυγή (an escape or place of refuge, escape from)
- ἀναχώρησις (a means or place of retreat, refuge)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διαφυγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a refuge

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διαφυγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a refuge

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어