Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαφανής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαφανής διαφανές

Structure: διαφανη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: diafai/nomai

Sense

  1. seen through, transparent
  2. red-hot
  3. transparent, manifest, distinct
  4. famous, illustrious

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative διαφανής διάφανες
Genitive διαφανούς διαφάνους
Dative διαφανεί διαφάνει
Accusative διαφανή διάφανες
Vocative διαφανές διάφανες
DualN/A/V διαφανεί διαφάνει
G/D διαφανοίν διαφάνοιν
PluralNominative διαφανείς διαφάνη
Genitive διαφανών διαφάνων
Dative διαφανέσιν* διαφάνεσιν*
Accusative διαφανείς διαφάνη
Vocative διαφανείς διαφάνη
Positive Comparative Superlative
Adjective διαφανής διαφανούς διαφανέστερος διαφανεστέρου διαφανέστατος διαφανεστάτου
Adverb διαφανέως διαφανέστερον διαφανέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "τῶν θαυμαζομένων δὲ λίθων ἐστὶν καὶ ὁ μαργαρίτησ καλούμενοσ, διαφανὴσ μὲν τῇ φύσει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 452)
  • τότε οὖν ὑμῶν, ὦ Σόλων, τῆσ πόλεωσ ἡ δύναμισ εἰσ ἅπαντασ ἀνθρώπουσ διαφανὴσ ἀρετῇ τε καὶ ῥώμῃ ἐγένετο· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 51:2)
  • συνωσθεῖσα δὲ ὑπὸ ἀέροσ ἀλύτωσ ὕδατι γῆ συνίσταται πέτρα, καλλίων μὲν ἡ τῶν ἴσων καὶ ὁμαλῶν διαφανὴσ μερῶν, αἰσχίων δὲ ἡ ἐναντία. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 277:3)
  • ταῦτα δὲ μαθόντι τούτοισ ἐφεξῆσ ἐστιν ὃ καλοῦσι μὲν σφόδρα γελοῖον ὄνομα γεωμετρίαν, τῶν οὐκ ὄντων δὲ ὁμοίων ἀλλήλοισ φύσει ἀριθμῶν ὁμοίωσισ πρὸσ τὴν τῶν ἐπιπέδων μοῖραν γεγονυῖά ἐστιν διαφανήσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 120:1)
  • ἐν δὲ τούτοισ ὡσ ἐοίκεν ἐγὼ διαφανὴσ ἦν οὐχ ὑποσιγῶν, ἀλλὰ συνᾴδων, ὥσ φησι Δημοσθένησ, οὔτ’ αὐτὸσ παρών, οὔτε τῶν ἐκεῖ παρόντων οὐδένα παρασχόμενοσ μάρτυρα. (Aeschines, Speeches, , section 1624)

Synonyms

  1. seen through

  2. red-hot

  3. transparent

  4. famous

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION