살아있는 헬라어 사전 - διαφαγειν

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαφαγεῖν

동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαφαγεῖν

형태분석:

어원: aor2 inf. of diesqi/w

뜻

to eat through

활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν μὲν γὰρ τῷ παλαίειν πιεζούμενοσ, ὑπὲρ τοῦ μὴ πεσεῖν ἀναγαγὼν πρὸσ τὸ στόμα τὰ ἅμματα τοῦ πιεζοῦντοσ, οἱο͂σ ἦν διαφαγεῖν τὰσ χεῖρασ. (Plutarch, , chapter 2 2:1)
(플루타르코스, , chapter 2 2:1)
κεναὶ δ’ ἔξωθεν προσδρομαὶ καὶ ἀλαλαγμοὶ Μακεδόνων, οὐ μηχανῆσ τινοσ οὐκ ὀργάνων παρόντων, ἀλλ’ ὑπὸ σπουδῆσ ξίφεσι τυπτόντων τὰ τείχη καὶ χερσὶ γυμναῖσ περιρρῆξαι καὶ μονονοὺ διαφαγεῖν βιαζομένων. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 12:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 12:1)
κεναὶ δ’ ἔξωθεν προσδρομαὶ καὶ ἀλαλαγμοὶ Μακεδόνων, οὐ μηχανῆσ τινοσ οὐκ ὀργάνων παρόντων, ἀλλ’ ὑπὸ σπουδῆσ ξίφεσι τυπτόντων τὰ τείχη καὶ χερσὶ γυμναῖσ παραρρῆξαι καὶ μονονοὺ διαφαγεῖν βιαζομένων. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 8:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 8:1)
νύκτωρ γὰρ πολὺ πλῆθοσ ἀρουραίων μυῶν ἐξανθῆσαν διαφαγεῖν ὅσα σκύτινα τῶν τε ὅπλων καὶ τῶν χρηστηρίων· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 79:6)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 79:6)
μυῶν γὰρ πλῆθόσ φησι μιᾷ νυκτὶ τὰ τόξα καὶ τὰ λοιπὰ ὅπλα διαφαγεῖν τῶν Ἀσσυρίων, καὶ διὰ τοῦτο μὴ ἔχοντα τόξα τὸν βασιλέα τὴν στρατιὰν ἀπάγειν ἀπὸ τοῦ Πηλουσίου. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 24:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 10 24:2)

유의어

to eat through
- διεσθίω (to eat through)
- διαβόρος (eating through, devouring)
- ἐπεσθίω (to eat up)
- διαβιβρώσκω (to eat up)
- γεύω (먹다 )
- βρωτήρ (eating)
- βουφάγος (ox-eating)
- βιβρώσκω (먹다, 식사하다, 들다)
- παίω (먹다, 식사하다)
- τρώγω (먹다)
- διοιχνέω (겪다, 나열하다)
- διεκπεραίνω (to go through with)
- διέκ (through and out of)
- διανέομαι (겪다, 나열하다)
- διά (~를 통하여, ~를 통해)
- ἀνέμολον (겪다, 나열하다)
- ἀναβλώσκω (겪다, 나열하다)

유사 형태

διαφαγεῖν (5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαφαγεῖν

뜻

활용 정보

예문

유의어

to eat through

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαφαγεῖν

뜻

활용 정보

예문

유의어

to eat through

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어