Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαβοάω?

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration: diaboaō

Principal Part: διαβοάω διαβοήσομαι

Structure: δια (Prefix) + βοά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: -βοάσω is aor1 subj.

Sense

  1. to shout out, proclaim, publish, to be the common talk
  2. to cry out
  3. to contend in shouting

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαβόω διαβόᾳς διαβόᾳ
Dual διαβόατον διαβόατον
Plural διαβόωμεν διαβόατε διαβόωσι(ν)
SubjunctiveSingular διαβόω διαβόῃς διαβόῃ
Dual διαβόητον διαβόητον
Plural διαβόωμεν διαβόητε διαβόωσι(ν)
OptativeSingular διαβόῳμι διαβόῳς διαβόῳ
Dual διαβόῳτον διαβοῷτην
Plural διαβόῳμεν διαβόῳτε διαβόῳεν
ImperativeSingular διαβο῀α διαβοᾶτω
Dual διαβόατον διαβοᾶτων
Plural διαβόατε διαβοῶντων, διαβοᾶτωσαν
Infinitive διαβόαν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαβοων διαβοωντος διαβοωσα διαβοωσης διαβοων διαβοωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαβόωμαι διαβόᾳ διαβόαται
Dual διαβόασθον διαβόασθον
Plural διαβοῶμεθα διαβόασθε διαβόωνται
SubjunctiveSingular διαβόωμαι διαβόῃ διαβόηται
Dual διαβόησθον διαβόησθον
Plural διαβοώμεθα διαβόησθε διαβόωνται
OptativeSingular διαβοῷμην διαβόῳο διαβόῳτο
Dual διαβόῳσθον διαβοῷσθην
Plural διαβοῷμεθα διαβόῳσθε διαβόῳντο
ImperativeSingular διαβόω διαβοᾶσθω
Dual διαβόασθον διαβοᾶσθων
Plural διαβόασθε διαβοᾶσθων, διαβοᾶσθωσαν
Infinitive διαβόασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαβοωμενος διαβοωμενου διαβοωμενη διαβοωμενης διαβοωμενον διαβοωμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαβοήσομαι διαβοήσει, διαβοήσῃ διαβοήσεται
Dual διαβοήσεσθον διαβοήσεσθον
Plural διαβοησόμεθα διαβοήσεσθε διαβοήσονται
OptativeSingular διαβοησοίμην διαβοήσοιο διαβοήσοιτο
Dual διαβοήσοισθον διαβοησοίσθην
Plural διαβοησοίμεθα διαβοήσοισθε διαβοήσοιντο
Infinitive διαβοήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαβοησομενος διαβοησομενου διαβοησομενη διαβοησομενης διαβοησομενον διαβοησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεβο῀ων διεβο῀ας διεβο῀α(ν)
Dual διεβόατον διεβοᾶτην
Plural διεβόωμεν διεβόατε διεβο῀ων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεβοῶμην διεβόω διεβόατο
Dual διεβόασθον διεβοᾶσθην
Plural διεβοῶμεθα διεβόασθε διεβόωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἀναξιμένης δ ὁ Λαμψακηνὸς ἐν ταῖς πρώταις ἐπιγραφομέναις ἱστορίαις τὸν Ἐριφύλης ὁρ´μον διαβόητον γενέσθαι διὰ τὸ σπάνιον εἶναι τότε τὸ χρυσίον παρὰ τοῖς Ἕλλησι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 195)
  • οὗτος οὖν ὁ Ἐπίκουρος οὐ Λεόντιον εἶχεν ἐρωμένην τὴν ἐπὶ ἑταιρείᾳ διαβόητον γενομένην· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 53 2:1)
  • λόγους οὖν προσενέγκαντος τοῦ νεανίσκου πρὸς αὐτὴν ἡ Πλαγγὼν ἀκούουσα τῆς Βακχίδος τὸ κάλλος καὶ ἀποτρέψαι θέλουσα τὸν νεανίσκον τοῦ πρὸς αὑτὴν ἔρωτος, ὡς ἀδύνατον ἦν, ᾔτησε τῆς συνουσίας μισθὸν τὸν Βακχίδος ὁρ´μον διαβόητον ὄντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 662)
  • ὅτι δὲ διαβόητον ἦν τὸ τοῦ Κράτητος ἐλεφάντινον τάριχος μαρτυρεῖ Ἀριστοφάνης ἐν Θεσμοφοριαζούσαις διὰ τούτων ἦν μέγα τι χρῆμ ἔτι τρυγῳδοποιομουσική, ἡνίκα Κράτητί τε τάριχος ἐλεφάντινον λαμπρὸν ἐνόμιζεν ἀπόνως παρακεκλημένον ἄλλα τε τοιαῦθ ἕτερα μυρί ἐκιχλίζετο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 85 4:1)
  • καὶ τῷ θεῷ θύσας καὶ χρησάμενος ἐπανῆλθε τὸν διαβόητον ἐκεῖνον χρησμὸν κομίζων, ᾧ θεοφιλῆ μὲν αὐτὸν ἡ Πυθία προσεῖπε καὶ θεὸν μᾶλλον ἢ ἄνθρωπον, εὐνομίας δὲ χρῄζοντι διδόναι καὶ καταινεῖν ἔφη τὸν θεὸν ἣ πολὺ κρατίστη τῶν ἄλλων ἔσται πολιτειῶν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 5 3:2)

Synonyms

  1. to cry out

  2. to contend in shouting

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION