헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαβιβρώσκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαβιβρώσκω διαβρώσομαι διαβέβρωμαι

형태분석: δια (접두사) + βιβρώσκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to eat up

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαβιβρώσκω

διαβιβρώσκεις

διαβιβρώσκει

쌍수 διαβιβρώσκετον

διαβιβρώσκετον

복수 διαβιβρώσκομεν

διαβιβρώσκετε

διαβιβρώσκουσιν*

접속법단수 διαβιβρώσκω

διαβιβρώσκῃς

διαβιβρώσκῃ

쌍수 διαβιβρώσκητον

διαβιβρώσκητον

복수 διαβιβρώσκωμεν

διαβιβρώσκητε

διαβιβρώσκωσιν*

기원법단수 διαβιβρώσκοιμι

διαβιβρώσκοις

διαβιβρώσκοι

쌍수 διαβιβρώσκοιτον

διαβιβρωσκοίτην

복수 διαβιβρώσκοιμεν

διαβιβρώσκοιτε

διαβιβρώσκοιεν

명령법단수 διαβίβρωσκε

διαβιβρωσκέτω

쌍수 διαβιβρώσκετον

διαβιβρωσκέτων

복수 διαβιβρώσκετε

διαβιβρωσκόντων, διαβιβρωσκέτωσαν

부정사 διαβιβρώσκειν

분사 남성여성중성
διαβιβρωσκων

διαβιβρωσκοντος

διαβιβρωσκουσα

διαβιβρωσκουσης

διαβιβρωσκον

διαβιβρωσκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαβιβρώσκομαι

διαβιβρώσκει, διαβιβρώσκῃ

διαβιβρώσκεται

쌍수 διαβιβρώσκεσθον

διαβιβρώσκεσθον

복수 διαβιβρωσκόμεθα

διαβιβρώσκεσθε

διαβιβρώσκονται

접속법단수 διαβιβρώσκωμαι

διαβιβρώσκῃ

διαβιβρώσκηται

쌍수 διαβιβρώσκησθον

διαβιβρώσκησθον

복수 διαβιβρωσκώμεθα

διαβιβρώσκησθε

διαβιβρώσκωνται

기원법단수 διαβιβρωσκοίμην

διαβιβρώσκοιο

διαβιβρώσκοιτο

쌍수 διαβιβρώσκοισθον

διαβιβρωσκοίσθην

복수 διαβιβρωσκοίμεθα

διαβιβρώσκοισθε

διαβιβρώσκοιντο

명령법단수 διαβιβρώσκου

διαβιβρωσκέσθω

쌍수 διαβιβρώσκεσθον

διαβιβρωσκέσθων

복수 διαβιβρώσκεσθε

διαβιβρωσκέσθων, διαβιβρωσκέσθωσαν

부정사 διαβιβρώσκεσθαι

분사 남성여성중성
διαβιβρωσκομενος

διαβιβρωσκομενου

διαβιβρωσκομενη

διαβιβρωσκομενης

διαβιβρωσκομενον

διαβιβρωσκομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ μὲν οὖν πρῶτον μετὰ τοῦ κονιορτοῦ καπνὸσ ἠγείρετο βαθὺσ πνιγομένου τῷ πταίσματι τοῦ πυρόσ, τῆσ δὲ θλιβούσησ ὕλησ διαβιβρωσκομένησ ἤδη φανερὰ φλὸξ ἐρρήγνυτο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 534:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 534:1)

유의어

  1. to eat up

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION