헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δάφνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δάφνη δάφνης

형태분석: δαφν (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 만, 월계수, 월계관
  1. laurel, bay

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δάφνη

만이

δάφνᾱ

만들이

δάφναι

만들이

속격 δάφνης

만의

δάφναιν

만들의

δαφνῶν

만들의

여격 δάφνῃ

만에게

δάφναιν

만들에게

δάφναις

만들에게

대격 δάφνην

만을

δάφνᾱ

만들을

δάφνᾱς

만들을

호격 δάφνη

만아

δάφνᾱ

만들아

δάφναι

만들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὦ Εὐάγγελε, σὺ μὲν χρυσῆν δάφνην περίκεισαι, πλουτεῖσ γάρ, ἐγὼ δὲ ὁ πένησ τὴν Δελφικήν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 10:1)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 10:1)

  • ἢ τὸ κατὰ τὴν Δάφνην σε λυπεῖ ἔτι; (Lucian, Dialogi deorum, 1:5)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 1:5)

  • δύο γοῦν, οὓσ μάλιστα ἠγάπησα, τὴν Δάφνην καὶ τὸν Υἅκινθον, ἡ μὲν Δάφνη οὕτωσ ἐμίσησέ με, ὥστε εἵλετο ξύλον γενέσθαι μᾶλλον ἢ ἐμοὶ ξυνεῖναι, τὸν Υἅκινθον δὲ ὑπὸ τοῦ δίσκου ἀπώλεσα, καὶ νῦν ἀντ̓ ἐκείνων στεφάνουσ ἔχω. (Lucian, Dialogi deorum, 4:2)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 4:2)

  • ἔχω τιν’ ἀγαθὴν ἐλπίδ’ ἐξ ὧν εἶπέ μοι ὁ Φοῖβοσ αὐτὸσ Πυθικὴν σείσασ δάφνην. (Aristophanes, Plutus, Prologue 4:35)

    (아리스토파네스, Plutus, Prologue 4:35)

  • ἀφ’ οὗ γὰρ ἤρξατ’ ἐξ ἀρχῆσ βλέπειν ὁ Πλοῦτοσ, οὐδεὶσ οὐ λιβανωτόν, οὐ δάφνην, οὐ ψαιστόν, οὐχ ἱερεῖον, οὐκ ἄλλ’ οὐδὲ ἓν ἡμῖν ἔτι θύει τοῖσ θεοῖσ. (Aristophanes, Plutus, Episode14)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode14)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION