헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δάφνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δάφνη δάφνης

형태분석: δαφν (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 만, 월계수, 월계관
  1. laurel, bay

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δάφνη

만이

δάφνᾱ

만들이

δάφναι

만들이

속격 δάφνης

만의

δάφναιν

만들의

δαφνῶν

만들의

여격 δάφνῃ

만에게

δάφναιν

만들에게

δάφναις

만들에게

대격 δάφνην

만을

δάφνᾱ

만들을

δάφνᾱς

만들을

호격 δάφνη

만아

δάφνᾱ

만들아

δάφναι

만들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ νάσων, ἁλιήρει κώπᾳ πεμπομέναν τάλαι‐ ναν, οἰκτρὰν βιοτὰν ἔχουσαν οἴκοισ, ἔνθα πρωτόγονόσ τε φοῖ‐ νιξ δάφνα θ’ ἱεροὺσ ἀνέ‐ σχε πτόρθουσ Λατοῖ φίλᾳ ὠ‐ δῖνοσ ἄγαλμα Δίασ; (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, antistrophe 11)

  • ὅθι ποικιλόνωτοσ οἰ‐ νωπὸσ δράκων, σκιερᾷ κατάχαλκοσ εὐ‐ φύλλῳ δάφνᾳ, γᾶσ πελώριον τέρασ, ἄμφεπε μαντεῖ‐ ον Χθόνιον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 13)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 13)

  • μύρτα τε καὶ ἰά καὶ ἑλίχρυσοσ, μᾶλά τε καὶ ῥόδα καί τέρεινα δάφνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:3)

  • δάφνᾳ τε χρυσέᾳ κόμασ ἀναδήσαντεσ εἰλαπινάζοισιν εὐφρόνωσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 10 13:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 10 13:1)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION