뜻

1. to smooth or polish by scraping, planing, filing

예문

• ὦ ξεῖν’, ἄγγειλον Λακεδαιμονίοισ ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖσ κείνων πειθόμενοι νομίμοισ, τοῖσ δ’ ὑμετέροισ προγόνοισ· (Lycurgus, Speeches, 147:2)

  (리쿠르고스, 연설, 147:2)

• ξεῖν’, ἐπεὶ οὐ μὲν γάρ τι καταθνητοῖσι ἐοίκασ, οὐ δέμασ οὐδὲ φυήν, ἀλλ’ ἀθανάτοισι θεοῖσιν, οὖλέ τε καὶ μέγα χαῖρε, θεοὶ δέ τοι ὄλβια δοῖεν. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 31:3)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 31:3)

• "ποίαν γαῖαν, ὦ ξεῖν’, εὔχεαι πατρίδ’ ἔμμεν; (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 30:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 30:1)

• ὦ ξεῖν’, ἀκούων τῆσδε τῆσ ὑπέρ τ’ ἐμοῦ αὑτῆσ θ’ ὁρώσησ, οὕνεχ’ ἡμὶν αἴσιοσ σκοπὸσ προσήκεισ ὧν ἀδηλοῦμεν φράσαι ‐ πρὶν νῦν τὰ πλείον’ ἱστορεῖν, ἐκ τῆσδ’ ἕδρασ ἔξελθ’· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:1)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 2:1)

• δεινὸν μὲν τὸ πάλαι κείμενον ἤδη κακόν, ὦ ξεῖν’, ἐπεγείρειν· (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, strophe 11)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, strophe 11)

• ἧσ̓, ὦ ξεῖν̓, ἡμεῖσ δὲ καὶ ἄλλοθι δήομεν ἕδρην, ἀντὶ τοῦ μένε καθεζόμενοσ. (Lucian, 11:8)

  (루키아노스, 11:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.