헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βοτάνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βοτάνη βοτάνης

형태분석: βοταν (어간) + η (어미)

어원: bo/skw

  1. 사료, 풀, 목초지, 꼴
  2. 풀, 잡초
  1. grass, fodder, pasture
  2. herb

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βοτάνη

사료가

βοτάνᾱ

사료들이

βοτάναι

사료들이

속격 βοτάνης

사료의

βοτάναιν

사료들의

βοτανῶν

사료들의

여격 βοτάνῃ

사료에게

βοτάναιν

사료들에게

βοτάναις

사료들에게

대격 βοτάνην

사료를

βοτάνᾱ

사료들을

βοτάνᾱς

사료들을

호격 βοτάνη

사료야

βοτάνᾱ

사료들아

βοτάναι

사료들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀντὶ δ’ ἐγὼ ξενίησ Πολυμήδεοσ ἡ κενεὴ χθὼν ὠγκώθην Δρυόπων διψάσιν ἐν βοτάναισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 651 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 651 1:1)

  • ἔνιοι γοῦν καὶ βοτάναισ καὶ παντάπασιν ὕδατι χρῶνται ψυχρῷ σκέπαισ τε ταῖσ τυχούσαισ καὶ πίθοισ, καθάπερ Διογένησ, ὃσ ἔφασκε θεῶν μὲν ἴδιον εἶναι μηδενὸσ δεῖσθαι, τῶν δὲ θεοῖσ ὁμοίων τὸ ὀλίγων χρῄζειν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. q'. MENEDHMOS 3:10)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. q'. MENEDHMOS 3:10)

  • τούτουσ μὲν οὖν φασιν ὑπὸ τῆσ Μηδείασ ἐν ὀλίγαισ ἡμέραισ ῥίζαισ καὶ βοτάναισ τισὶ θεραπευθῆναι, τοὺσ δ’ Ἀργοναύτασ ἐπισιτισαμένουσ ἐκπλεῦσαι, καὶ μέσον ἤδη τὸ Ποντικὸν πέλαγοσ ἔχοντασ περιπεσεῖν χειμῶνι παντελῶσ ἐπικινδύνῳ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 48 5:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 48 5:3)

유의어

  1. 사료

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION