Ancient Greek-English Dictionary Language

βιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βιόω

Structure: βιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: bi/os

Sense

  1. to live, pass one's life, to live, exist), actions of, life, the actions of, life, I have lived

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βίω βίοις βίοι
Dual βίουτον βίουτον
Plural βίουμεν βίουτε βίουσιν*
SubjunctiveSingular βίω βίοις βίοι
Dual βίωτον βίωτον
Plural βίωμεν βίωτε βίωσιν*
OptativeSingular βίοιμι βίοις βίοι
Dual βίοιτον βιοίτην
Plural βίοιμεν βίοιτε βίοιεν
ImperativeSingular βῖου βιοῦτω
Dual βίουτον βιοῦτων
Plural βίουτε βιοῦντων, βιοῦτωσαν
Infinitive βίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
βιων βιουντος βιουσα βιουσης βιουν βιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βίουμαι βίοι βίουται
Dual βίουσθον βίουσθον
Plural βιοῦμεθα βίουσθε βίουνται
SubjunctiveSingular βίωμαι βίοι βίωται
Dual βίωσθον βίωσθον
Plural βιώμεθα βίωσθε βίωνται
OptativeSingular βιοίμην βίοιο βίοιτο
Dual βίοισθον βιοίσθην
Plural βιοίμεθα βίοισθε βίοιντο
ImperativeSingular βίου βιοῦσθω
Dual βίουσθον βιοῦσθων
Plural βίουσθε βιοῦσθων, βιοῦσθωσαν
Infinitive βίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βιουμενος βιουμενου βιουμενη βιουμενης βιουμενον βιουμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβίων ἐβίως ἐβίω
Dual ἐβίωτον ἐβιώτην
Plural ἐβίωμεν ἐβίωτε ἐβίωσαν
SubjunctiveSingular βίω βίῳς βίῳ
Dual βίωτον βίωτον
Plural βίωμεν βίωτε βίωσιν*
OptativeSingular βιοῖην βιοῖης βιοῖη
Dual βιοῖητον βιοίητην
Plural βιοῖημεν βιοῖητε βιοῖησαν
ImperativeSingular βίως βιώτω
Dual βίωτον βιώτων
Plural βίωτε βιώντων
Infinitive βιῶναι
Participle MasculineFeminineNeuter
βιους βιοντος βιουσα βιουσης βιον βιοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβιόμην ἐβίου ἐβίοτο
Dual ἐβίοσθον ἐβιόσθην
Plural ἐβιόμεθα ἐβίοσθε ἐβίοντο
SubjunctiveSingular βίωμαι βίῳ βίωται
Dual βίωσθον βίωσθον
Plural βιώμεθα βίωσθε βίωνται
OptativeSingular βιοῖμην βίοιο βίοιτο
Dual βίοισθον βιοῖσθην
Plural βιοῖμεθα βίοισθε βίοιντο
ImperativeSingular βίου βιόσθω
Dual βίοσθον βιόσθων
Plural βίοσθε βιόσθων
Infinitive βίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βιομενος βιομενου βιομενη βιομενης βιομενον βιομενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τῶν ἄλλων ἀσφαλῶσ αὐτοῖσ καὶ βεβαίωσ ἐχόντων ἓν ἄδηλον εἶναι, πότερον βιώσονται μετ’ ἐλευθερίασ ἢ τεθνήξονται. (Plutarch, Brutus, chapter 29 6:3)
  • μυριάδεσ μὲν γὰρ αἱ μάχιμοι τριάκοντα σὺν ὅπλοισ ἐχώρουν, ὄχλοι δὲ παίδων καὶ γυναικῶν ἐλέγοντο πολλῷ πλείουσ συμπεριάγεσθαι, γῆσ χρῄζοντεσ θρέψει τοσοῦτον πλῆθοσ, καὶ πόλεων ἐν αἷσ ἱδρυθέντεσ βιώσονται, καθάπερ πρὸ αὐτῶν ἐπυνθάνοντο Κελτοὺσ τῆσ Ἰταλίασ τὴν ἀρίστην κατασχεῖν Τυρρηνῶν ἀφελομένουσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 11 2:2)
  • "οἱ μὲν οὖν ἄδικοι καὶ πονηροὶ τὰσ καθ’ Αἵδου δίκασ καὶ τιμωρίασ δεδιότεσ καὶ φοβούμενοι κακουργεῖν καὶ διὰ τοῦτο μᾶλλον ἡσυχίαν ἄγοντεσ ἥδιον βιώσονται καὶ ἀταρακτότερον. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 255)
  • "ἀλλ’ ὥσπερ εἰ διαποροῖεν αἱ Δαναΐδεσ τίνα βίον βιώσονται καὶ τί πράξουσιν ἀπαλλαγεῖσαι τῆσ περὶ τὸν πίθον λατρείασ καὶ πληρώσεωσ, οὕτω διαποροῦμεν ἡμεῖσ, εἰ γένοιτο παύσασθαι φοροῦντασ εἰσ τὴν σάρκα τὴν ἄτρυτον ἐκ γῆσ ἅμα καὶ θαλάττησ τοσαῦτα, τί πράξομεν ἀπειρίᾳ τῶν καλῶν τὸν ἐπὶ τοῖσ ἀναγκαίοισ στέργοντεσ βίον. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 1625)
  • ὅθεν μὲν τὰ νομιζόμενα ποιήσουσι πρὸσ τοὺσ θεούσ, ἱεράν, ἀφ’ ὧν δ’ οἱ προπολεμοῦντεσ βιώσονται, κοινήν, τὴν δὲ τῶν γεωργῶν ἰδίαν. (Aristotle, Politics, Book 2 164:4)

Synonyms

  1. to live

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION