Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βιόω

Structure: βιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: bi/os

Sense

  1. to live, pass one's life, to live, exist), actions of, life, the actions of, life, I have lived

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βίω βίοις βίοι
Dual βίουτον βίουτον
Plural βίουμεν βίουτε βίουσιν*
SubjunctiveSingular βίω βίοις βίοι
Dual βίωτον βίωτον
Plural βίωμεν βίωτε βίωσιν*
OptativeSingular βίοιμι βίοις βίοι
Dual βίοιτον βιοίτην
Plural βίοιμεν βίοιτε βίοιεν
ImperativeSingular βῖου βιοῦτω
Dual βίουτον βιοῦτων
Plural βίουτε βιοῦντων, βιοῦτωσαν
Infinitive βίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
βιων βιουντος βιουσα βιουσης βιουν βιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βίουμαι βίοι βίουται
Dual βίουσθον βίουσθον
Plural βιοῦμεθα βίουσθε βίουνται
SubjunctiveSingular βίωμαι βίοι βίωται
Dual βίωσθον βίωσθον
Plural βιώμεθα βίωσθε βίωνται
OptativeSingular βιοίμην βίοιο βίοιτο
Dual βίοισθον βιοίσθην
Plural βιοίμεθα βίοισθε βίοιντο
ImperativeSingular βίου βιοῦσθω
Dual βίουσθον βιοῦσθων
Plural βίουσθε βιοῦσθων, βιοῦσθωσαν
Infinitive βίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βιουμενος βιουμενου βιουμενη βιουμενης βιουμενον βιουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βιώσω βιώσεις βιώσει
Dual βιώσετον βιώσετον
Plural βιώσομεν βιώσετε βιώσουσιν*
OptativeSingular βιώσοιμι βιώσοις βιώσοι
Dual βιώσοιτον βιωσοίτην
Plural βιώσοιμεν βιώσοιτε βιώσοιεν
Infinitive βιώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βιωσων βιωσοντος βιωσουσα βιωσουσης βιωσον βιωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βιώσομαι βιώσει, βιώσῃ βιώσεται
Dual βιώσεσθον βιώσεσθον
Plural βιωσόμεθα βιώσεσθε βιώσονται
OptativeSingular βιωσοίμην βιώσοιο βιώσοιτο
Dual βιώσοισθον βιωσοίσθην
Plural βιωσοίμεθα βιώσοισθε βιώσοιντο
Infinitive βιώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βιωσομενος βιωσομενου βιωσομενη βιωσομενης βιωσομενον βιωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβῖουν ἐβῖους ἐβῖουν*
Dual ἐβίουτον ἐβιοῦτην
Plural ἐβίουμεν ἐβίουτε ἐβῖουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβιοῦμην ἐβίου ἐβίουτο
Dual ἐβίουσθον ἐβιοῦσθην
Plural ἐβιοῦμεθα ἐβίουσθε ἐβίουντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβίων ἐβίως ἐβίω
Dual ἐβίωτον ἐβιώτην
Plural ἐβίωμεν ἐβίωτε ἐβίωσαν
SubjunctiveSingular βίω βίῳς βίῳ
Dual βίωτον βίωτον
Plural βίωμεν βίωτε βίωσιν*
OptativeSingular βιοῖην βιοῖης βιοῖη
Dual βιοῖητον βιοίητην
Plural βιοῖημεν βιοῖητε βιοῖησαν
ImperativeSingular βίως βιώτω
Dual βίωτον βιώτων
Plural βίωτε βιώντων
Infinitive βιῶναι
Participle MasculineFeminineNeuter
βιους βιοντος βιουσα βιουσης βιον βιοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβιόμην ἐβίου ἐβίοτο
Dual ἐβίοσθον ἐβιόσθην
Plural ἐβιόμεθα ἐβίοσθε ἐβίοντο
SubjunctiveSingular βίωμαι βίῳ βίωται
Dual βίωσθον βίωσθον
Plural βιώμεθα βίωσθε βίωνται
OptativeSingular βιοῖμην βίοιο βίοιτο
Dual βίοισθον βιοῖσθην
Plural βιοῖμεθα βίοισθε βίοιντο
ImperativeSingular βίου βιόσθω
Dual βίοσθον βιόσθων
Plural βίοσθε βιόσθων
Infinitive βίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βιομενος βιομενου βιομενη βιομενης βιομενον βιομενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γάρ τοί σέ γε τοῖον ἐγείνατο πότνια μήτηρ οἱο͂́ν τε ῥυτῆρα βιοῦ τ’ ἔμεναι καὶ ὀϊστῶν· (Homer, Odyssey, Book 21 18:4)
  • καὶ πᾶσ, ὃσ ἂν μὴ ᾖ ποιῶν νόμον τοῦ Θεοῦ καὶ νόμον τοῦ βασιλέωσ ἑτοίμωσ, τὸ κρίμα ἔσται γινόμενον ἐξ αὐτοῦ, ἐάν τε εἰσ θάνατον ἐάν τε εἰσ παιδείαν ἐάν τε εἰσ ζημίαν τοῦ βίου ἐάν τε εἰσ παράδοσιν». (Septuagint, Liber Esdrae II 7:26)
  • παρακάλεσεν αὐτὸν γῆμαι καὶ παιδοποιήσασθαι. ἐγάμησεν, εὐστάθησεν, ἐκοινώνησε βίου. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:25)
  • οὕτω γὰρ μετὰ πικρίασ ἀνοίκτου ψυχῆσ ὑπὸ τῶν κατὰ πόλιν στρατηγῶν ὁμοθυμαδὸν ἐξαπεστέλλοντο, ὥστε ἐπὶ ταῖσ ἐξάλλοισ τιμωρίαισ καί τινασ τῶν ἐχθρῶν λαμβάνοντασ πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν τὸν κοινὸν ἔλεον καὶ λογιζομένουσ τὴν ἄδηλον τοῦ βίου καταστροφήν, δακρύειν αὐτῶν τὴν τρισάθλιον ἐξαποστολήν. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:4)
  • αἱ δὲ ἄρτι πρὸσ βίου κοινωνίαν γαμικὸν ὑπεληλυθυῖαι παστὸν νεάνιδεσ, ἀντὶ τέρψεωσ μεταλαβοῦσαι γόουσ καὶ κόνει τὴν μυροβραχῆ πεφυρμέναι κόμην, ἀκαλύπτωσ δὲ ἀγόμεναι, θρῆνον ἀνθ’ ὑμεναίων ὁμοθυμαδὸν ἐξῆρχον ὡσ ἐσπαραγμέναι σκυλμοῖσ ἀλλοεθνέσι. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:6)
  • ὑστάτην βίου ροπὴν αὐτοῖσ ἐκείνην δόξαντεσ εἶναι τὸ τέλοσ τῆσ ἀθλιωτάτησ προσδοκίασ, εἰσ οἶκτον καὶ γόουσ τραπέντεσ κατεφίλουν ἀλλήλουσ περιπλεκόμενοι τοῖσ συγγενέσιν ἐπὶ τοὺσ τραχήλουσ ἐπιπίπτοντεσ, γονεῖσ παισὶ καὶ μητέρεσ νεάνισιν, ἕτεραι δὲ νεογνὰ πρὸσ μαστοὺσ ἔχουσαι βρέφη τελευταῖον ἕλκοντα γάλα. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:49)

Synonyms

  1. to live

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION