살아있는 헬라어 사전 - βιβλιοθηκη

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

βιβλιοθήκη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βιβλιοθήκη βιβλιοθήκης

형태분석: βιβλιοθηκ (어간) + η (어미)

뜻

원통형의 서고, 책장
서고, 도서관
작품집

bookcase
library
records office
compilation

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	βιβλιοθήκη 원통형의 서고가	βιβλιοθήκᾱ 원통형의 서고들이	βιβλιοθῆκαι 원통형의 서고들이
속격	βιβλιοθήκης 원통형의 서고의	βιβλιοθήκαιν 원통형의 서고들의	βιβλιοθηκῶν 원통형의 서고들의
여격	βιβλιοθήκῃ 원통형의 서고에게	βιβλιοθήκαιν 원통형의 서고들에게	βιβλιοθήκαις 원통형의 서고들에게
대격	βιβλιοθήκην 원통형의 서고를	βιβλιοθήκᾱ 원통형의 서고들을	βιβλιοθήκᾱς 원통형의 서고들을
호격	βιβλιοθήκη 원통형의 서고야	βιβλιοθήκᾱ 원통형의 서고들아	βιβλιοθῆκαι 원통형의 서고들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

, περὶ δὲ βιβλίων πλήθουσ καὶ βιβλιοθηκῶν κατασκευῆσ καὶ τῆσ εἰσ τὸ Μουσεῖον συναγωγῆσ τί δεῖ καὶ λέγειν, πᾶσι τούτων ὄντων κατὰ μνήμην; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 36 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 36 3:1)
σπουδῆσ δ’ ἄξια καὶ λόγου τὰ περὶ τὴν τῶν βιβλίων κατασκευήν, καὶ γὰρ πολλὰ καὶ γεγραμμένα καλῶσ συνῆγεν, ἥ τε χρῆσισ ἦν φιλοτιμοτέρα τῆσ κτήσεωσ, ἀνειμένων πᾶσι τῶν βιβλιοθηκῶν, καὶ τῶν περὶ αὐτὰσ περιπάτων καὶ σχολαστηρίων ἀκωλύτωσ ὑποδεχομένων τοὺσ Ἕλληνασ ὥσπερ εἰσ Μουσῶν τι καταγώγιον ἐκεῖσε φοιτῶντασ καὶ συνδιημερεύοντασ ἀλλήλοισ, ἀπὸ τῶν ἄλλων χρειῶν ἀσμένωσ ἀποτρέχοντασ. (Plutarch, Lucullus, chapter 42 1:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 42 1:1)
Κῦροσ Περσῶν ἐβασίλευσεν ᾧ ἔτει Ὀλυμπιὰσ ἤχθη νε, ὡσ ἐκ τῶν Βιβλιοθηκῶν Διοδώρου καὶ τῶν Θαλλοῦ καὶ Κάστοροσ ἱστοριῶν, ἔτι δὲ Πολυβίου καὶ Φλέγοντοσ ἔστιν εὑρεῖν, ἀλλὰ καὶ ἑτέρων, οἷσ ἐμέλησεν Ὀλυμπιάδων· (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 21 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 21 3:1)
Δημήτριοσ ὁ Φαληρεύσ, ὃσ ἦν ἐπὶ τῶν βιβλιοθηκῶν τοῦ βασιλέωσ, σπουδάζων εἰ δυνατὸν εἰή πάντα τὰ κατὰ τὴν οἰκουμένην συναγαγεῖν βιβλία καὶ συνωνούμενοσ, εἴ τι που μόνον ἀκούσειε σπουδῆσ ἄξιον ὄν, τῇ τοῦ βασιλέωσ προαιρέσει, μάλιστα γὰρ τὰ περὶ τὴν συλλογὴν τῶν βιβλίων εἶχεν φιλοκάλωσ, συνηγωνίζετο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 16:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 16:1)

유의어

원통형의 서고
- πῆγμα (원통형의 서고, 책장)
records office
- μνημόνευμα (음반)
- τελωνία (업무, 판공실)
- σιτομετρία (업무, 판공실)
- πωλητήριον (the office of the)
- πρόεδρος (the, in office)
- προεδρία (업무, 판공실)
- παιδονομία (업무, 판공실)
- κανηφορία (업무, 판공실)
- ἱππαρχία (업무, 판공실)
- φυλαρχία (업무, 판공실)
- ἐπισκοπή (업무, 판공실, 사무실)
- ἀστυνομία (업무, 판공실)
- χοροδιδασκαλία (업무, 판공실)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

βιβλιοθήκη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

원통형의 서고

records office

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

βιβλιοθήκη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

원통형의 서고

records office

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어