βιβλιοθήκη
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
βιβλιοθήκη
βιβλιοθήκης
형태분석:
βιβλιοθηκ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 원통형의 서고, 책장
- 서고, 도서관
- 작품집
- bookcase
- library
- records office
- compilation
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὁ δὲ βασιλεὺσ ἤτασε τοὺσ δύο εὐνούχουσ καὶ ἐκρέμασεν αὐτούσ. καὶ προσέταξεν ὁ βασιλεὺσ καταχωρίσαι εἰσ μνημόσυνον ἐν τῇ βασιλικῇ βιβλιοθήκῃ ὑπὲρ τῆσ εὐνοίασ Μαρδοχαίου ἐν ἐγκωμίῳ. (Septuagint, Liber Esther 2:23)
(70인역 성경, 에스테르기 2:23)
- ὁμότοιχον δὲ τῇ βιβλιοθήκῃ κατεσκευάσθαι περιττῶσ οἶκον εἰκοσίκλινον, ἔχοντα τοῦ τε Διὸσ καὶ τῆσ Ἥρασ, ἔτι δὲ τοῦ βασιλέωσ εἰκόνασ, ἐν ᾧ δοκεῖν καὶ τὸ σῶμα τοῦ βασιλέωσ ἐντεθάφθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 49 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 49 4:1)
- ἔστι δὲ καὶ βιβλιοθήκη καὶ τὸ Ὁμήρειον, στοὰ τετράγωνοσ, ἔχουσα νεὼν Ὁμήρου καὶ ξόανον· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 67:5)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 67:5)
- οὐδὲν οὖν ἔλεγεν κωλύειν καὶ ταῦτα μεταβαλόντα, δύνασθαι γὰρ τῆσ εἰσ αὐτὸ χορηγίασ εὐποροῦντα, ἔχειν ἐν τῇ βιβλιοθήκῃ καὶ τὰ παρ’ ἐκείνοισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 19:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 19:2)
- βουλόμενοσ δὲ καὶ τούτοισ χαρίζεσθαι καὶ πᾶσι τοῖσ κατὰ τὴν οἰκουμένην Ιοὐδαίοισ τὸν νόμον ὑμῶν ἔγνων μεθερμηνεῦσαι, καὶ γράμμασιν Ἑλληνικοῖσ ἐκ τῶν Ἑβραϊκῶν μεταγραφέντα κεῖσθαι ἐν τῇ ἐμῇ βιβλιοθήκῃ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 56:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 56:1)
유의어
-
원통형의 서고
-
records office
- μνημόνευμα (음반)
- τελωνία (업무, 판공실)
- σιτομετρία (업무, 판공실)
- πωλητήριον (the office of the)
- πρόεδρος (the, in office)
- προεδρία (업무, 판공실)
- παιδονομία (업무, 판공실)
- κανηφορία (업무, 판공실)
- ἱππαρχία (업무, 판공실)
- φυλαρχία (업무, 판공실)
- ἐπισκοπή (업무, 판공실, 사무실)
- ἀστυνομία (업무, 판공실)
- χοροδιδασκαλία (업무, 판공실)
