Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βασάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βασάζω βαστάσω ἐβάστασα ἐβαστάχθην

Structure: βασάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

to lift, lift up, raise
(figuratively) to lift up, exalt, ennoble

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βασάζω	βασάζεις	βασάζει
	Dual		βασάζετον	βασάζετον
	Plural	βασάζομεν	βασάζετε	βασάζουσιν*
Subjunctive	Singular	βασάζω	βασάζῃς	βασάζῃ
	Dual		βασάζητον	βασάζητον
	Plural	βασάζωμεν	βασάζητε	βασάζωσιν*
Optative	Singular	βασάζοιμι	βασάζοις	βασάζοι
	Dual		βασάζοιτον	βασαζοίτην
	Plural	βασάζοιμεν	βασάζοιτε	βασάζοιεν
Imperative	Singular		βάσαζε	βασαζέτω
	Dual		βασάζετον	βασαζέτων
	Plural		βασάζετε	βασαζόντων, βασαζέτωσαν
Infinitive		βασάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βασαζων βασαζοντος	βασαζουσα βασαζουσης	βασαζον βασαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βασάζομαι	βασάζει, βασάζῃ	βασάζεται
	Dual		βασάζεσθον	βασάζεσθον
	Plural	βασαζόμεθα	βασάζεσθε	βασάζονται
Subjunctive	Singular	βασάζωμαι	βασάζῃ	βασάζηται
	Dual		βασάζησθον	βασάζησθον
	Plural	βασαζώμεθα	βασάζησθε	βασάζωνται
Optative	Singular	βασαζοίμην	βασάζοιο	βασάζοιτο
	Dual		βασάζοισθον	βασαζοίσθην
	Plural	βασαζοίμεθα	βασάζοισθε	βασάζοιντο
Imperative	Singular		βασάζου	βασαζέσθω
	Dual		βασάζεσθον	βασαζέσθων
	Plural		βασάζεσθε	βασαζέσθων, βασαζέσθωσαν
Infinitive		βασάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βασαζομενος βασαζομενου	βασαζομενη βασαζομενης	βασαζομενον βασαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βαστάσω	βαστάσεις	βαστάσει
	Dual		βαστάσετον	βαστάσετον
	Plural	βαστάσομεν	βαστάσετε	βαστάσουσιν*
Optative	Singular	βαστάσοιμι	βαστάσοις	βαστάσοι
	Dual		βαστάσοιτον	βαστασοίτην
	Plural	βαστάσοιμεν	βαστάσοιτε	βαστάσοιεν
Infinitive		βαστάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βαστασων βαστασοντος	βαστασουσα βαστασουσης	βαστασον βαστασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βαστάσομαι	βαστάσει, βαστάσῃ	βαστάσεται
	Dual		βαστάσεσθον	βαστάσεσθον
	Plural	βαστασόμεθα	βαστάσεσθε	βαστάσονται
Optative	Singular	βαστασοίμην	βαστάσοιο	βαστάσοιτο
	Dual		βαστάσοισθον	βαστασοίσθην
	Plural	βαστασοίμεθα	βαστάσοισθε	βαστάσοιντο
Infinitive		βαστάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βαστασομενος βαστασομενου	βαστασομενη βαστασομενης	βαστασομενον βαστασομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βασταχθήσομαι	βασταχθήσῃ	βασταχθήσεται
	Dual		βασταχθήσεσθον	βασταχθήσεσθον
	Plural	βασταχθησόμεθα	βασταχθήσεσθε	βασταχθήσονται
Optative	Singular	βασταχθησοίμην	βασταχθήσοιο	βασταχθήσοιτο
	Dual		βασταχθήσοισθον	βασταχθησοίσθην
	Plural	βασταχθησοίμεθα	βασταχθήσοισθε	βασταχθήσοιντο
Infinitive		βασταχθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βασταχθησομενος βασταχθησομενου	βασταχθησομενη βασταχθησομενης	βασταχθησομενον βασταχθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβάσαζον	ἐβάσαζες	ἐβάσαζεν*
	Dual		ἐβασάζετον	ἐβασαζέτην
	Plural	ἐβασάζομεν	ἐβασάζετε	ἐβάσαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβασαζόμην	ἐβασάζου	ἐβασάζετο
	Dual		ἐβασάζεσθον	ἐβασαζέσθην
	Plural	ἐβασαζόμεθα	ἐβασάζεσθε	ἐβασάζοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβάστασα	ἐβάστασας	ἐβάστασεν*
	Dual		ἐβαστάσατον	ἐβαστασάτην
	Plural	ἐβαστάσαμεν	ἐβαστάσατε	ἐβάστασαν
Subjunctive	Singular	βαστάσω	βαστάσῃς	βαστάσῃ
	Dual		βαστάσητον	βαστάσητον
	Plural	βαστάσωμεν	βαστάσητε	βαστάσωσιν*
Optative	Singular	βαστάσαιμι	βαστάσαις	βαστάσαι
	Dual		βαστάσαιτον	βαστασαίτην
	Plural	βαστάσαιμεν	βαστάσαιτε	βαστάσαιεν
Imperative	Singular		βάστασον	βαστασάτω
	Dual		βαστάσατον	βαστασάτων
	Plural		βαστάσατε	βαστασάντων
Infinitive		βαστάσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βαστασᾱς βαστασαντος	βαστασᾱσα βαστασᾱσης	βαστασαν βαστασαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβαστασάμην	ἐβαστάσω	ἐβαστάσατο
	Dual		ἐβαστάσασθον	ἐβαστασάσθην
	Plural	ἐβαστασάμεθα	ἐβαστάσασθε	ἐβαστάσαντο
Subjunctive	Singular	βαστάσωμαι	βαστάσῃ	βαστάσηται
	Dual		βαστάσησθον	βαστάσησθον
	Plural	βαστασώμεθα	βαστάσησθε	βαστάσωνται
Optative	Singular	βαστασαίμην	βαστάσαιο	βαστάσαιτο
	Dual		βαστάσαισθον	βαστασαίσθην
	Plural	βαστασαίμεθα	βαστάσαισθε	βαστάσαιντο
Imperative	Singular		βάστασαι	βαστασάσθω
	Dual		βαστάσασθον	βαστασάσθων
	Plural		βαστάσασθε	βαστασάσθων
Infinitive		βαστάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βαστασαμενος βαστασαμενου	βαστασαμενη βαστασαμενης	βαστασαμενον βαστασαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβαστάχθην	ἐβαστάχθης	ἐβαστάχθη
	Dual		ἐβαστάχθητον	ἐβασταχθήτην
	Plural	ἐβαστάχθημεν	ἐβαστάχθητε	ἐβαστάχθησαν
Subjunctive	Singular	βαστάχθω	βαστάχθῃς	βαστάχθῃ
	Dual		βαστάχθητον	βαστάχθητον
	Plural	βαστάχθωμεν	βαστάχθητε	βαστάχθωσιν*
Optative	Singular	βασταχθείην	βασταχθείης	βασταχθείη
	Dual		βασταχθείητον	βασταχθειήτην
	Plural	βασταχθείημεν	βασταχθείητε	βασταχθείησαν
Imperative	Singular		βαστάχθητι	βασταχθήτω
	Dual		βαστάχθητον	βασταχθήτων
	Plural		βαστάχθητε	βασταχθέντων
Infinitive		βασταχθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βασταχθεις βασταχθεντος	βασταχθεισα βασταχθεισης	βασταχθεν βασταχθεντος

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπελάβετο ὁ ἄγγελοσ Κυρίου τῆσ κορυφῆσ αὐτοῦ καὶ βαστάσασ τῆσ κόμησ τῆσ κεφαλῆσ αὐτοῦ ἔθηκεν αὐτὸν εἰσ Βαβυλῶνα ἐπάνω τοῦ λάκκου ἐν τῷ ροίζῳ τοῦ πνεύματοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:48)
τοῖσ τῶν πλησίον δ’ οἰκέταισ ὡσ ἰδίοισ χρῆσθαι ἔθοσ ἦν, εἴ που δέοιντο, καὶ κυσὶ καὶ ἵπποισ, εἰ μὴ οἱ δεσπόται χρῄζοιεν καὶ ἐν ἀγρῷ δὲ εἴ τίσ τινοσ ἐλλιπὴσ γενόμενοσ δεηθείη, ἀνοίξασ καὶ βαστάσασ τὰ ἐπιτήδεια τοῦ ἔχοντοσ, τὰ σημεῖα σημηνάμενοσ κατέλειπεν. (Plutarch, Instituta Laconica, section 231)
καὶ ἐν ἀγρῷ δὲ εἲ τίσ τινοσ ἐλλιπὴσ γενόμενοσ δεηθείη, ἀνοίξασ καὶ βαστάσασ τὰ ἐπιτήδεια τοῦ ἔχοντοσ, τὰ σημεῖα σημηνάμενοσ κατέλειπεν. (Plutarch, Instituta Laconica, section 23 2:1)
ὁ δὲ βαστάσασ αὐτὸ οἱο͂ν λικνοφορήσασ τούτων γεύεται, ὡσ ἱστορεῖ Ἀμμώνιοσ ἐν γ περὶ Βωμῶν καὶ Θυσιῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 52 1:2)
"ὁ δὲ τοῦτο βαστάσασ οἱο͂ν λικνοφορήσασ τούτων γεύεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 56 1:12)

Synonyms

to lift
- ἐπαίρω (to lift, raise)
- αἰωρέω (to lift up, raise, raising)
- ἐπανατέλλω (to lift up, raise)
- διαίρω (to raise up, lift up)
- ἀναβαστάζω (to raise or lift up, carry)
- ὑψόω (to lift high, raise up)
- ἀείρω (to lift up, raise, support)
- ἀκταίνω (to lift up, raise, to raise)
- ἀερτάζω (to lift up)
- ἀνεγείρω (to raise)
- κουφίζω (to make light, to lift up, raise)
- ἐπαναίρω (to lift up, to raise one against another, to rise up)
to lift up
- ἀνατείνω (to lift up, exalt)
- ἀνέχω (to lift up, exalt)
- βιβάζω (to make to mount, to lift up, exalt)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βασάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to lift

to lift up

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βασάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to lift

to lift up

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어