Hellas Alive Dictionary - βαρυθυμεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βαρυθυμέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: βαρυθυμέω

Structure: βαρυθυμέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from baru/qumos

Sense

to be weighed down: to be heavy at heart

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βαρυθυμῶ	βαρυθυμεῖς	βαρυθυμεῖ
	Dual		βαρυθυμεῖτον	βαρυθυμεῖτον
	Plural	βαρυθυμοῦμεν	βαρυθυμεῖτε	βαρυθυμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	βαρυθυμῶ	βαρυθυμῇς	βαρυθυμῇ
	Dual		βαρυθυμῆτον	βαρυθυμῆτον
	Plural	βαρυθυμῶμεν	βαρυθυμῆτε	βαρυθυμῶσιν*
Optative	Singular	βαρυθυμοῖμι	βαρυθυμοῖς	βαρυθυμοῖ
	Dual		βαρυθυμοῖτον	βαρυθυμοίτην
	Plural	βαρυθυμοῖμεν	βαρυθυμοῖτε	βαρυθυμοῖεν
Imperative	Singular		βαρυθύμει	βαρυθυμείτω
	Dual		βαρυθυμεῖτον	βαρυθυμείτων
	Plural		βαρυθυμεῖτε	βαρυθυμούντων, βαρυθυμείτωσαν
Infinitive		βαρυθυμεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βαρυθυμων βαρυθυμουντος	βαρυθυμουσα βαρυθυμουσης	βαρυθυμουν βαρυθυμουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βαρυθυμοῦμαι	βαρυθυμεῖ, βαρυθυμῇ	βαρυθυμεῖται
	Dual		βαρυθυμεῖσθον	βαρυθυμεῖσθον
	Plural	βαρυθυμούμεθα	βαρυθυμεῖσθε	βαρυθυμοῦνται
Subjunctive	Singular	βαρυθυμῶμαι	βαρυθυμῇ	βαρυθυμῆται
	Dual		βαρυθυμῆσθον	βαρυθυμῆσθον
	Plural	βαρυθυμώμεθα	βαρυθυμῆσθε	βαρυθυμῶνται
Optative	Singular	βαρυθυμοίμην	βαρυθυμοῖο	βαρυθυμοῖτο
	Dual		βαρυθυμοῖσθον	βαρυθυμοίσθην
	Plural	βαρυθυμοίμεθα	βαρυθυμοῖσθε	βαρυθυμοῖντο
Imperative	Singular		βαρυθυμοῦ	βαρυθυμείσθω
	Dual		βαρυθυμεῖσθον	βαρυθυμείσθων
	Plural		βαρυθυμεῖσθε	βαρυθυμείσθων, βαρυθυμείσθωσαν
Infinitive		βαρυθυμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βαρυθυμουμενος βαρυθυμουμενου	βαρυθυμουμενη βαρυθυμουμενης	βαρυθυμουμενον βαρυθυμουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβαρυθύμουν	ἐβαρυθύμεις	ἐβαρυθύμειν*
	Dual		ἐβαρυθυμεῖτον	ἐβαρυθυμείτην
	Plural	ἐβαρυθυμοῦμεν	ἐβαρυθυμεῖτε	ἐβαρυθύμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβαρυθυμούμην	ἐβαρυθυμοῦ	ἐβαρυθυμεῖτο
	Dual		ἐβαρυθυμεῖσθον	ἐβαρυθυμείσθην
	Plural	ἐβαρυθυμούμεθα	ἐβαρυθυμεῖσθε	ἐβαρυθυμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φοβερόν ἐστι τὸ κρυπτόμενον, σκυθρωπὸν ἀγέλαστον δυσπρόσιτον, ὀργῆσ τινοσ ὑπούλου θησαυρὸσ ἢ τιμωρίασ βαρυθύμου σκέψισ ἢ ζηλοτυπία γυναικὸσ ἢ πρὸσ υἱὸν ὑποψία τισ ἢ πρὸσ φίλον ἀπιστία. (Plutarch, De curiositate, section 4 2:1)
φοβερόν ἐστι τὸ κρυπτόμενον , σκυθρωπὸν ἀγέλαστον δυσπρόσιτον, ὀργῆσ τινοσ ὑπούλου θησαυρὸσ ἢ τιμωρίασ βαρυθύμου σκέψισ ἢ ζηλοτυπία γυναικὸσ ἢ πρὸσ υἱὸν ὑποψία τισ ἢ πρὸσ φίλον ἀπιστία. (Plutarch, De curiositate, section 4 6:4)
ἐκ μὲν οὖν τούτων, ὡσ εἰκὸσ, Φίλιπποσ ὑπερηγάπα τὸν υἱόν, ὥστε καὶ χαίρειν τῶν Μακεδόνων Ἀλέξανδρον μὲν βασιλέα, Φίλιππον δὲ στρατηγὸν καλούντων, αἱ δὲ περὶ τὴν οἰκίαν ταραχαί, διὰ τοὺσ γάμουσ καὶ τοὺσ ἔρωτασ αὐτοῦ τρόπον τινὰ τῆσ βασιλείασ τῇ γυναικωνίτιδι συννοσούσησ, πολλὰσ αἰτίασ καὶ μεγάλασ διαφορὰσ παρεῖχον, ἃσ ἡ τῆσ Ὀλυμπιάδοσ χαλεπότησ, δυσζήλου καὶ βαρυθύμου γυναικόσ, ἔτι μείζονασ ἐποίει, παροξυνούσησ τὸν Ἀλέξανδρον. (Plutarch, Alexander, chapter 9 3:1)

Synonyms

to be weighed down
- βαρέω (weighed down, heavy)
- βρίθω (to be heavy or weighed down with, to visit heavily)
- βαρύθω (to be weighed down)
- ἰπόομαι (to be weighed down)
- καταφέρω (to be weighed down)
- ἐπείγω (to press down, weigh down)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βαρυθυμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be weighed down

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βαρυθυμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be weighed down

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어