Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βαφή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βαφή βαφῆς

Structure: βαφ (Stem) + η (Ending)

Etym.: ba/ptw

Sense

a dipping
the temper of a blade
dye

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	βαφή	βαφᾱ́	βαφαί
Genitive	βαφῆς	βαφαῖν	βαφῶν
Dative	βαφῇ	βαφαῖν	βαφαῖς
Accusative	βαφήν	βαφᾱ́	βαφᾱ́ς
Vocative	βαφή	βαφᾱ́	βαφαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ ταὼσ ἦροσ ἀρχομένου πρὸσ λειμῶνὰ τινα ἐλθών, ὁπότε καὶ τὰ ἄνθη πρόεισιν οὐ ποθεινότερα μόνον, ἀλλὰ καὶ ὡσ ἂν εἴποι τισ ἀνθηρότερα καὶ τὰσ βαφὰσ καθαρώτερα, τότε καὶ οὗτοσ ἐκπετάσασ τὰ πτερὰ καὶ ἀναδείξασ τῷ ἡλίῳ καὶ τὴν οὐρὰν ἐπάρασ καὶ πάντοθεν αὑτῷ περιστήσασ ἐπιδείκνυται τὰ ἄνθη τὰ αὑτοῦ καὶ τὸ ἐάρ τῶν πτερῶν ὥσπερ αὐτὸν προκαλοῦντοσ τοῦ λειμῶνοσ ἐσ τὴν ἅμιλλαν· (Lucian, De Domo, (no name) 11:1)
οἱ δὲ ἐπαινοῦσι καὶ γνωρίζουσιν ἕκαστον τὸ ἄνθοσ ὅθεν καὶ παρ’ ὅτου καὶ ὅπωσ ἀνελεξάμην, καὶ λόγῳ μὲν ἐμὲ ζηλοῦσι τῆσ ἀνθολογίασ, τὸ δ’ ἀληθὲσ ὑμᾶσ καὶ τὸν λειμῶνα τὸν ὑμέτερον, οἳ τοιαῦτα ἐξηνθήκατε ποικίλα καὶ πολυειδῆ τὰσ βαφάσ, εἴ τισ ἀναλέξασθαί τε αὐτὰ ἐπίσταιτο καὶ ἀναπλέξαι καὶ ἁρμόσαι, ὡσ μὴ ἀπᾴδειν θάτερον θατέρου. (Lucian, Piscator, (no name) 6:3)
καὶ περὶ μύρου μὲν ἐνίουσ καὶ πορφύρασ διαμάχεσθαι ταῖσ γυναιξί, κουρὰσ δὲ συγχωρεῖν πενθίμουσ καὶ βαφὰσ ἐσθῆτοσ μελαίνασ καὶ καθίσεισ ἀμόρφουσ καὶ κατακλίσεισ ἐπιπόνουσ; (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 4 7:1)
"χρυσὸν δὲ καὶ χαλκὸν καὶ ἐλέφαντα καὶ ξύλα καὶ βαφάσ, ἐκμαγεῖα μικρὰ καὶ ὠνητὰ καὶ κλεπτόμενα καὶ συγχεόμενα, καταβάλωμεν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 5:5)
ἐλαίοισ, ἃ πρὸσ τὰσ βαφὰσ οἱ μυρεψοὶ λαμβάνουσιν; (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 6 8:1)

Synonyms

a dipping
- βαπτισμός (a dipping, a washing)
dye
- μελαντηρία (a black dye)
- πορφύρα (purple dye, purple)
- φάρμακον (A dye, color)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βαφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a dipping

dye

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βαφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a dipping

dye

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어