Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

αὐγή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐγή αὐγῆς

Structure: αὐγ (Stem) + η (Ending)

Sense

light of the sun, sunlight
(in the plural) rays, beams
dawn
any bright light, as of fire
any gleam on the surface of bright objects, sheen

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	αὐγή	αὐγᾱ́	αὐγαί
Genitive	αὐγῆς	αὐγαῖν	αὐγῶν
Dative	αὐγῇ	αὐγαῖν	αὐγαῖς
Accusative	αὐγήν	αὐγᾱ́	αὐγᾱ́ς
Vocative	αὐγή	αὐγᾱ́	αὐγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κατ’ εὐφρόνην ἀμβλῶπεσ αὐγαὶ κοὔ σε γιγνώσκω τορῶσ. (Euripides, Rhesus, episode, lyric 1:2)
ἴδετε, πατέροσ ὡσ γορ‐ γῶπεσ αἵδε προσφερεῖσ ὀμμάτων αὐγαί, τὸ δὲ κακοτυχὲσ οὐ λέλοιπεν ἐκ τέκνων οὐδ’ ἀποίχεται χάρισ. (Euripides, Heracles, choral, epode1)
ὡσ οὖν αἵ τε τῶν χρυσῶν ὅπλων αὐγαὶ πρὸσ τὸν ἥλιον ἐξέλαμψαν ἀπὸ τῶν ἄκρων τοῦ ἀγήματοσ ἐν τάξει πορευομένων, καὶ τῶν θηρίων τοὺσ πύργουσ ἄνω καὶ τάσ πορφύρασ εἶδον, ὅσπερ ἦν αὐτοῖσ κόσμοσ εἰσ μάχην ἀγομένοισ, ἐπιστήσαντεσ οἱ πρῶτοι τὴν πορείαν ἐβόων Εὐμενῆ καλεῖν αὑτοῖσ, οὐ γὰρ ἂν προελθεῖν ἐκείνου μὴ στρατηγοῦντοσ, καὶ τὰ ὅπλα πρὸσ τὴν γῆν ἐρείσαντεσ ἀλλήλοισ μένειν διεκελεύοντο, καὶ τοῖσ ἡγεμόσιν ἡσυχίαν ἔχειν, καὶ χωρὶσ Εὐμενοῦσ μὴ μάχεσθαι μηδὲ κινδυνεύειν πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ. (Plutarch, chapter 14 4:1)
εἰ δὲ καί τισ ἀπορροὴ φέρεται πρὸσ ἑτέρουσ ἀφ’ ἑτέρων, ὁμόφυλον εἶναι καὶ προσηνῆ καὶ πᾶσιν ἠπίωσ ἐπιμιγνυμένην ὥσπερ αἱ τῶν ἀστέρων αὐγαὶ καὶ συγκράσεισ, αὐτούσ τε τέρπεσθαι καθορῶντασ ἀλλήλουσ εὐμενῶσ, θεοῖσ τε πολλοῖσ καὶ ἀγαθοῖσ καθ’ ἕκαστον οὖσι παρέχειν ἐπιμιξίασ καὶ φιλοφροσύνασ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 25 3:1)
ὃ δὲ πλήθει μέγασ ὄγμοσ λαμπρόταταί τ’ αὐγαὶ τότ’ ἀεξομένησ τελέθουσιν οὐρανόθεν· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:4)

Synonyms

rays
- ἀκτίς (ray, beam)
- δοκός (beam)
- ἱστός ( beam )
- πῆχυς ( the beam)
any bright light
- σέλας (light, brightness, the bright flame or blaze of fire)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rays

any bright light

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rays

any bright light

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어