뜻

1. 일광, 햇빛, 해
3. 새벽, 밝을녘
5. 광택, 윤기, 광채

1. light of the sun, sunlight
2. (in the plural) rays, beams
3. dawn
4. any bright light, as of fire
5. any gleam on the surface of bright objects, sheen

예문

• διὰ τοῦτο ἀπέστη ἡ κρίσις ἀπ᾿ αὐτῶν, καὶ οὐ μὴ καταλάβῃ αὐτοὺς δικαιοσύνη. ὑπομεινάντων αὐτῶν φῶς ἐγένετο αὐτοῖς σκότος, μείναντες αὐγὴν ἐν ἀωρίᾳ περιεπάτησαν. (Septuagint, Liber Isaiae 59:9)

  (70인역 성경, 이사야서 59:9)

• οἰόμενοι γὰρ τηλικαῦτα εἶναι αὐτὰ οἱᾶ διεφαίνετο αὐτοῖς ἄνωθεν, εὐρυνομένης τῆς σκιᾶς πρὸς τὴν αὐγήν, ἐπειδὰν ἀνασπάσωσι, πολλῷ μικρότερα εὑρίσκοντες ἀνιῶνται. (Lucian, Electrum, (no name) 6:7)

  (루키아노스, Electrum, (no name) 6:7)

• ἴδοι δ ἄν τις οὐδ ἀργὸν ἐνταῦθα τὸν χρυσὸν οὐδὲ μόνου τοῦ τέρποντος εἵνεκα τῷ λοιπῷ κόσμῳ συνεσπαρμένον, ἀλλὰ καὶ αὐγήν τινα ἡδεῖαν ἀπολάμπει καὶ τὸν οἶκον ὅλον ἐπιχρώννυσι τῷ ἐρυθήματι: (Lucian, De Domo, (no name) 8:3)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 8:3)

• ὅτε δὴ καὶ θαυμασιώτερος φαίνεται πρὸς τὴν αὐγὴν ἀλλαττομένων αὐτῷ τῶν χρωμάτων καὶ μεταβαινόντων ἠρέμα καὶ πρὸς ἕτερον εὐμορφίας εἶδος τρεπομένων. (Lucian, De Domo, (no name) 11:3)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 11:3)

• τοῦτο δ ἂν εἰή ἐκ τῆς αὐγῆς μάλιστα καὶ τοῦ φέγγους καὶ τῶν φωταγωγῶν μεμηχανημένον. (Lucian, (no name) 7:4)

  (루키아노스, (no name) 7:4)

• τοὺς δ ἄμφεπε θερμὸς ἀυτμὴ Τιτῆνας χθονίους, φλὸξ δ αἰθέρα δῖαν ἵκανεν ἄσπετος, ὄσσε δ ἄμερδε καὶ ἰφθίμων περ ἐόντων αὐγὴ μαρμαίρουσα κεραυνοῦ τε στεροπῆς τε. (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:6)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:6)

• "αὐγὴ ξηρὴ ψυχὴ σοφωτάτη" κατὰ τὸν Ἡράκλειτον: (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 6 5:2)

  (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 6 5:2)

• - ἔργον ἐστὶν εἰς τρίκλινον συγγενείας εἰσπεσεῖν οὗ λαβὼν τὴν κύλικα πρῶτος ἄρχεται λόγου πατήρ, καὶ παραινέσας πέπαικεν, εἶτα μήτηρ δευτέρα, εἶτα τηθὶς παραλαλεῖ τις, εἶτα βαρύφωνος γέρων, τηθίδος πατήρ, ἔπειτα γραῦς καλοῦσα φίλτατον ὁ δ ἐπινεύει πᾶσι τούτοις, φησὶ Μένανδρος, πάλιν τῆς σκιᾶς τὴν πορφύραν πρῶτον ἐνυφαίνουσ1, εἶτα μετὰ τὴν πορφύραν τοῦτ ἐστίν, οὔτε λευκὸν οὔτε πορφύρα, ἀλλ ὥσπερ αὐγὴ τῆς κρόκης κεκραμένη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 861)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 861)

• Φιλύλλιος δὲ ἐν Αὔγῃ κατὰ χειρῶν εἴρηκεν οὕτως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 75 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 75 3:3)

• Αὔγη γὰρ Ἀλέου παῖς με τῷ Τιρυνθίῳ τίκτει λαθραίως Ἡρακλεῖ: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2633)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2633)

유사 형태

• αὐγὰς (49)
• αὐγὴν (46)
• αὐγῆς (34)
• αὐγῇ (15)
• αὐγὴ (15)
• αὐγήν (14)
• αὐγάς (14)
• Αὔγη (9)
• Αὔγης (8)
• αὐγαὶ (8)
• Αὔγην (7)
• Αὔγῃ (6)
• Αὐγέᾳ (4)
• αὐγαί (3)
• αὐγή (3)
• αὐγήν· (2)
• αὐγῇσιν (2)
• αὐγὰν (2)
• αὐγῶν (2)
• αὐγῇς (2)
• αὐγάν (1)
• αὐγὰ (1)
• αὐγᾶς (1)
• Αὐγώ (1)
• αὐγᾶν (1)
• αὑγήν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록