Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀτρεκής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτρεκής ἀτρεκές

Structure: ἀτρεκη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

  1. real, genuine
  2. strict, precise, exact, greater exactness
  3. sure, certain
  4. truly, exactly
  5. just

Examples

  • ἀλλὰ οὔ μοι ἀτρεκὲσ ὑπὲρ τῶν ἐπέκεινα τοῦ Ὑφάσιοσ ποταμοῦ ἰσχυρίσασθαι, ὅτι οὐ πρόσω τοῦ Ὑφάσιοσ ἦλθεν Ἀλέξανδροσ. (Arrian, Indica, chapter 4 1:1)
  • καὶ πολλὰ μὲν εἶναι ἔθνεα Ἰνδικὰ καὶ αὐτὸσ συμφέρομαι Μεγασθένεϊ, τὸ δὲ ἀτρεκὲσ. (Arrian, Indica, chapter 7 2:1)
  • πολίων δὲ ἀριθμὸν οὐκ εἶναι ἂν ἀτρεκὲσ ἀναγράψαι τῶ Ἰνδικῶν ὑπὸ πλήθεοσ. (Arrian, Indica, chapter 10 2:1)
  • "ἠμὲν ἀληθείησ εὐπειθέοσ ἀτρεκὲσ ἦτορ τοῦ νοητοῦ καὶ κατὰ ταὐτὰ ἔχοντοσ ὡσαύτωσ ἁπτόμενον, ἠδὲ βροτῶν δόξασ αἷσ οὐκ ἔνι πίστισ ἀληθήσ διὰ τὸ παντοδαπὰσ μεταβολὰσ καὶ πάθη καὶ ἀνομοιότητασ δεχομένοισ ὁμιλεῖν πράγμασι. (Plutarch, Adversus Colotem, section 1313)
  • τὸ δὲ ἀτρεκὲσ ὀλιγάκισ ἔστι κατιδεῖν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.11)

Synonyms

  1. real

  2. sure

  3. just

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION