헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄρνειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄρνειος

형태분석: ἀρνει (어간) + ος (어미)

어원: a)rno/s

  1. of a lamb or sheep, sheep

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ά̓ρνειος

(이)가

ά̓ρνειον

(것)가

속격 ἀρνείου

(이)의

ἀρνείου

(것)의

여격 ἀρνείῳ

(이)에게

ἀρνείῳ

(것)에게

대격 ά̓ρνειον

(이)를

ά̓ρνειον

(것)를

호격 ά̓ρνειε

(이)야

ά̓ρνειον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀρνείω

(이)들이

ἀρνείω

(것)들이

속/여 ἀρνείοιν

(이)들의

ἀρνείοιν

(것)들의

복수주격 ά̓ρνειοι

(이)들이

ά̓ρνεια

(것)들이

속격 ἀρνείων

(이)들의

ἀρνείων

(것)들의

여격 ἀρνείοις

(이)들에게

ἀρνείοις

(것)들에게

대격 ἀρνείους

(이)들을

ά̓ρνεια

(것)들을

호격 ά̓ρνειοι

(이)들아

ά̓ρνεια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ δῆθ’ ὑπάρχει τέμαχοσ ἐγχέλειον ὑμῖν, τευθίσ, ἄρνειον κρέασ, φύσκησ τόμοσ, ποὺσ ἑφθόσ, ἧπαρ, πλευρόν, ὀρνίθεια πλήθει πολλά, τυρὸσ ἐν μέλιτι, μερὶσ κρεῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 49 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 49 3:4)

  • τῷ δ’ ἔνι θῆλυν ἀρνειὸν σφάζειν, καὶ ἀδαίετον ὠμοθετῆσαι, αὐτῷ πυρκαϊὴν εὖ νηήσασ ἐπὶ βόθρῳ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 17:14)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 17:14)

  • ἄγεν δ’ ὁ μὲν ἔκκριτον ἄλλων ἀρνειὸν μήλων, ὁ δ’ ἀεργηλὴν ἔτι πόρϝιν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:10)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 19:10)

  • ἀρνειὸν δ’ ἐμοὶ οἰῴ ἐυκνήμιδεσ ἑταῖροι μήλων δαιομένων δόσαν ἔξοχα· (Homer, Odyssey, Book 9 59:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 9 59:3)

  • αὐτὰρ ἐπὴν εὐχῇσι λίσῃ κλυτὰ ἔθνεα νεκρῶν, ἔνθ’ ὀίν ἀρνειὸν ῥέζειν θῆλύν τε μέλαιναν εἰσ Ἔρεβοσ στρέψασ, αὐτὸσ δ’ ἀπονόσφι τραπέσθαι ἱέμενοσ ποταμοῖο ῥοάων· (Homer, Odyssey, Book 10 66:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 10 66:9)

유의어

  1. of a lamb or sheep

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION