- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρίσταρχος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: aristarchos 고전 발음: [아리] 신약 발음: [아리]

기본형: ἀρίσταρχος

형태분석: ἀρισταρχ (어간) + ος (어미)

어원: ἄρχω

  1. best-ruling

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀρίσταρχος

(이)가

ἀριστάρχη

(이)가

ἀρίσταρχον

(것)가

속격 ἀριστάρχου

(이)의

ἀριστάρχης

(이)의

ἀριστάρχου

(것)의

여격 ἀριστάρχῳ

(이)에게

ἀριστάρχῃ

(이)에게

ἀριστάρχῳ

(것)에게

대격 ἀρίσταρχον

(이)를

ἀριστάρχην

(이)를

ἀρίσταρχον

(것)를

호격 ἀρίσταρχε

(이)야

ἀριστάρχη

(이)야

ἀρίσταρχον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀριστάρχω

(이)들이

ἀριστάρχα

(이)들이

ἀριστάρχω

(것)들이

속/여 ἀριστάρχοιν

(이)들의

ἀριστάρχαιν

(이)들의

ἀριστάρχοιν

(것)들의

복수주격 ἀρίσταρχοι

(이)들이

ἀρίσταρχαι

(이)들이

ἀρίσταρχα

(것)들이

속격 ἀριστάρχων

(이)들의

ἀρισταρχῶν

(이)들의

ἀριστάρχων

(것)들의

여격 ἀριστάρχοις

(이)들에게

ἀριστάρχαις

(이)들에게

ἀριστάρχοις

(것)들에게

대격 ἀριστάρχους

(이)들을

ἀριστάρχας

(이)들을

ἀρίσταρχα

(것)들을

호격 ἀρίσταρχοι

(이)들아

ἀρίσταρχαι

(이)들아

ἀρίσταρχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀρίσταρχος ὁ γραμματικώτατος , ἑταῖρε, ἐξηγούμενος τὸ χωρίον ἔφη ὅτι καὶ λύγοις ἐστεφανοῦντο οἱ ἀρχαῖοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 12 1:2)

  • ἐπεσημήνατο ὁ γραμματικὸς Ἀρίσταρχος περιγράφων τὸν στίχον, ὃς ἀπὸ κρεωφαγίας αὐχεῖν ποιεῖ τοὺς Ἕλληνας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 9 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 9 2:2)

  • Ἀρίσταρχος δὲ καὶ τὸν καρπὸν καὶ τὸ δένδρον ὁμοίως προφέρεται κατ ὀξεῖαν τάσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 40 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 40 1:1)

  • ὁ δ Ἀρίσταρχος οὐ μόνον εἰς τὸ τοῦ Μενελάου συμπόσιον ἐμβαλὼν οὓς οὐ προσῆκε στίχους καὶ τῆς Λακώνων παιδείας ἀλλότριον ἐποίησε καὶ τῆς τοῦ βασιλέως σωφροσύνης , ἀλλὰ καὶ τοῦ Κρητικοῦ χοροῦ τὸν ᾠδὸν ἐξεῖλεν, ἐπιτεμὼν τὰ ποιήματα τὸν τρόπον τοῦτον πολλὸς δ ἱμερόεντα χορὸν περιίσταθ ὅμιλος τερπόμενος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 3:3)

  • Ἀρίσταρχος δὲ οὐ δεόντως γράφει: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 14 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 14 2:3)

유의어

  1. best-ruling

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION