Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀργός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀργός ἀργόν

Structure: ἀργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: contr. from a)ergo/s (부정 접두사 a, E)/rgw)

Sense

not working the ground, living without labour, inactive, slothful, idle, lazy, idle at, free from
lying fallow or untilled, unemployed, yielding no return
not done, left undone, among things neglected

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀργός	ά̓ργον
	Genitive	ἀργοῦ	ά̓ργου
	Dative	ἀργῷ	ά̓ργῳ
	Accusative	ἀργόν	ά̓ργον
	Vocative	ἀργέ	ά̓ργον
Dual	N/A/V	ἀργώ	ά̓ργω
Dual	G/D	ἀργοῖν	ά̓ργοιν
Plural	Nominative	ἀργοί	ά̓ργα
	Genitive	ἀργῶν	ά̓ργων
	Dative	ἀργοῖς	ά̓ργοις
	Accusative	ἀργούς	ά̓ργα
	Vocative	ἀργοί	ά̓ργα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀργός ἀργοῦ	ἀργότερος ἀργοτεροῦ	ἀργότατος ἀργοτατοῦ
Adverb	ά̓ργως	ἀργότερον	ἀργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦν δὲ καὶ περὶ τἆλλα χρηματιστὴσ ἀργότεροσ, εὐδάπανοσ δὲ καὶ ἀφειδὴσ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων, οὐ πολλὰ δ’ ἦν, ἀλλὰ καὶ φερνῆσ ὀφειλομένησ τῇ γυναικὶ μετὰ τὸν θάνατον αὐτοῦ γλίσχρωσ ἐξήρκεσεν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 4 3:1)
τῶν δὲ παθῶν παντάπασιν ἀναιρεθέντων, εἰ καὶ δυνατόν ἐστιν, ἐν πολλοῖσ ἀργότεροσ; (Plutarch, De virtute morali, section 12 18:1)
τῶν δὲ παθῶν παντάπασιν ἀναιρεθέντων, εἰ καὶ δυνατόν ἐστιν, ἐν πολλοῖσ ἀργότεροσ ὁ λόγοσ καὶ ἀμβλύτεροσ, ὥσπερ κυβερνήτησ πνεύματοσ ἐπιλείποντοσ. (Plutarch, De virtute morali, section 12 6:1)
Ἄρατοσ μὲν γὰρ, ἀργότεροσ εἶναι δοκῶν πρὸσ τοὺσ πολεμικοὺσ ἀγῶνασ, ὁμιλίᾳ καὶ πρᾳότητι καὶ φιλίαισ βασιλικαῖσ τὰ πλεῖστα κατειργάσατο τῶν πραγμάτων, ὡσ ἐν τοῖσ περὶ ἐκείνου γέγραπται, Φιλοποίμην δὲ ἀγαθὸσ πολεμιστὴσ ὢν καὶ διὰ τῶν ὅπλων ἐνεργόσ, ἔτι δ’ εὐτυχὴσ καὶ κατορθωτικὸσ εὐθὺσ ἐν ταῖσ πρώταισ γενόμενοσ μάχαισ, ἅμα τῇ δυνάμει τὸ φρόνημα τῶν Ἀχαιῶν ηὔξησε νικᾶν ἐθισθέντων μετ’ αὐτοῦ καὶ κατευτυχεῖν ἐν τοῖσ πλείστοισ ἀγῶσι. (Plutarch, Philopoemen, chapter 8 4:1)
διὸ καὶ πρὸσ τὰσ συνουσίασ ἀργότεροσ ἦν ὀξὺσ δὲ καὶ θυμοειδὴσ ἅπερ ἐστὶ σωματικῆσ θερμότητοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 3:2)

Synonyms

not done
- ἄπρακτος (not done, left undone)

Derived

ἀργός (shining, bright, glistening)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀργός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not done

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀργός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not done

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어