뜻

1. 우수, 우월, 저명
2. 순위, 줄, 계급, 남자다움, 클래스
3. 덕목, 덕
4. 명성, 성격, 명예, 영광, 평판, 구별, 빛
5. 기적, 불가사의, 놀라운 일
7. 회반죽, 치장 회반죽

1. goodness, excellence
2. manliness, prowess, rank, valour
3. virtue
4. character, reputation, glory, fame, dignity, distinction
5. miracle, wonder
6. (as a title) "your worship"
7. plaster

예문

• ταῦτά τε δὴ οὐ συμβαίνει τοῖς λίαν ἓν ποιοῦσι τὴν πόλιν, καὶ πρὸς τούτοις ἀναιροῦσιν ἔργα δυοῖν ἀρεταῖν φανερῶς, σωφροσύνης μὲν τὸ περὶ τὰς γυναῖκας ἔργον γὰρ καλὸν ἀλλοτρίας οὔσης ἀπέχεσθαι διὰ σωφροσύνην, ἐλευθεριότητος δὲ τὸ περὶ τὰς κτήσεις: (Aristotle, Politics, Book 2 67:3)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 67:3)

유사 형태

• ἀρετῆς (1335)
• ἀρετὴν (1089)
• ἀρετῇ (407)
• ἀρετήν (349)
• ἀρετὴ (324)
• ἀρετὰς (184)
• ἀρετή (153)
• ἀρεταῖς (124)
• ἀρετῶν (91)
• ἀρετάς (86)
• ἀρεταὶ (44)
• ἀρετᾶς (23)
• ἀρεταί (22)
• ἀρετὰν (21)
• Ἀρέταν (17)
• ἀρετὰ (13)
• Ἀρέτας (11)
• ἀρετᾷ (11)
• Ἀρέτα (10)
• ἀρετάν (8)
• ἀρετᾶν (7)
• Ἀρεταφίλᾳ (7)
• ἀρετά (6)
• Ἀρεταφίλα (5)
• ἀρετάων (4)
• ἀρετῇσι (4)
• Ἀρέτᾳ (4)
• Ἀρέτην (4)
• ἀρεταῖσιν (3)
• ἄρετ (3)
• Ἀρέτη (2)
• Ἀρέτης (2)
• Ἀρετημιάς (2)
• ἀρετῶσι (2)
• Ἀρεταῖος (2)
• ἁρετά (2)
• ἀρεταῖσι (2)
• ἀρετ (1)
• Ἀρεταῖον (1)
• Ἀρεταίῳ (1)
• ἀ[ρετὴν (1)
• <ἀρ>ετῶν (1)
• Ἀρετάονα (1)
• ἀρεταῖν (1)
• ἀ[ρετῇ] (1)
• <ἀρετᾷ> (1)
• ἀρετάς> (1)
• ἁρετή (1)
• ἀρετὴς (1)
• ἀρεταί· (1)
• ἀρετᾶ[ς (1)
• ἁρετὴ (1)
• Ἀρέτωνος (1)
• ἀρετᾶ] (1)
• Ἀρετάονος (1)
• Ἀρέτου? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록